（注：音频为机器生成，仅供参考）
Політику президента Франції Еммануеля Макрона та його прем’єр-міністра Франсуа Байру підтримують лише 19% і 18% громадян відповідно. Їхні спільні 37% – це найнижчі результати в історії країни.
Відповідна статистика після соціального опитування IFOP/JDD була опублікована в неділю, 20 липня. Видання Le Figaro передає, що до цього рейтинг популярності Макрона ніколи не опускався нижче за 20% (у Байру були цифри й гірші – лише 13%).
Макрон, який перебуває при владі з 2017 року, і Байру, призначений прем’єр-міністром у грудні 2024-го, утворюють найнепопулярнішу пару керівників П’ятої республіки, – зазначили журналісти.
Коли протести Жовтих жилетів стрясали Францію, президент країни залишався із 23% підтримки. Після падіння уряду Мішеля Барньє, викликаного вотумом недовіри, рейтинг глави держави складав 21%. А у квітні минулого року він зріс до 28%.
Це зростання було пов’язане зі спалахом гніву президента США Дональда Трампа із приводу митних зборів і невизначеністю міжнародної обстановки. Однак цей авторитет ослаб, вказали в Le Figaro.
Нещодавно Еммануель Макрон заявив про намір істотно підвищити оборонні витрати країни вже у 2026-2027 роках, посилаючись на неминучі загрози, зокрема з боку Росії. Він запропонував додатково виділити 3,5 мільярда євро у 2026-му і ще 3 мільярди – у 2027-му, але ці заходи мають схвалити законодавці.
Макрон попереджав, що у світі існує глобальна загроза свободі – і її необхідно захистити, зокрема в Україні.
参考译文
仅37%支持率：马克龙与其总理创下法国民意支持率历史新低
法国总统埃马纽埃尔·马克龙及其总理弗朗索瓦·巴伊鲁的政策仅分别获得19%和18%的民众支持。两人合计37%的支持率创下该国历史最低纪录。
这项由IFOP/JDD进行的民调结果于7月20日周日公布。《费加罗报》指出，此前马克龙的民意支持率从未低于20%（巴伊鲁曾有过更糟糕的数据——仅13%）。
自2017年执政的马克龙与2024年12月任命的总理巴伊鲁，组成了法兰西第五共和国史上最不受欢迎的领导组合，记者强调。
当”黄背心”抗议活动席卷法国时，这位国家总统仍保持着23%的支持率。在米歇尔·巴尼耶政府因不信任投票垮台后，国家元首的支持率为21%。而去（2023）年四月曾回升至28%。
《费加罗报》指出，这一增长与美国总统唐纳德·特朗普因关税问题爆发的愤怒及国际局势的不确定性有关，但这一权威现已减弱。
近日，埃马纽埃尔·马克龙宣称计划在2026-2027年大幅提高国防开支，理由是面临包括俄罗斯方面在内的不可避免的威胁。他提议2026年追加35亿欧元，2027年再追加30亿欧元，但这些措施需获立法机构批准。
马克龙警告称，世界正面临对自由的全球性威胁——必须予以捍卫，尤其在乌克兰问题上。
（注：译文为机器生成，仅供参考）