Раней Christie’s ужо выстаўляў творы мастацтва, створаныя з дапамогай ШІ, але ўпершыню плануе правесці аўкцыён, прысвечаны выключна такім працам. Гэта падабаецца далёка не ўсім.

На аўкцыёне Augmented Intelligence («Дапоўнены інтэлект»), які пройдзе з 20 лютага да 5 сакавіка 2025 года, Christie’s плануе выставіць 20 лотаў ацэначным коштам ад $10 тысяч да $250 тысяч, піша The Guardian.

Аднак не ўсім спадабаліся такія планы. Некаторыя мастакі размясцілі адкрыты ліст, у якім раскрытыкавалі аўкцыён і заклікалі яго адмяніць. Яны лічаць, што многія з твораў створаны з дапамогай штучнага інтэлекту, які навучаўся на абароненых аўтарскім правам работах. Распрацоўшчыкі мадэляў, выкарыстоўваючы гэтыя работы без дазволу і аплаты, нібыта «эксплуатуюць мастакоў».

Ліст ужо сабраў больш за 4000 подпісаў. Як адзначае The Guardian, у лік падпісантаў увайшлі мастачкі Карла Орціс і Кэлі МакКернан, якія раней падавалі ў суд на кампаніі, якія займаюцца распрацоўкай штучнага інтэлекту, заяўляючы, што іх работы былі выкарыстаныя без дазволу для навучання нейрасетак.

У Christie’s у адказ на гэта заявілі, што аўтары прадстаўленых на аўкцыёне работ выкарыстоўвалі штучны інтэлект для «паляпшэння» сваіх уласных твораў, і «ў большасці выпадкаў» мадэлі навучаліся менавіта на іх.

来源：https://nashaniva.com/361480

参考译文

佳士得宣布举办人工智能创作艺术品拍卖会，艺术家们抗议

此前，佳士得已经展出过由人工智能创作的艺术品，但这是首次计划举办专门展示这类作品的拍卖会。这一举动并未受到所有人的欢迎。

在将于2025年2月20日至3月5日举行的“增强智能”（Augmented Intelligence）拍卖会上，佳士得计划展出20件拍品，估价从1万美元到25万美元不等，《卫报》报道。

然而，并非所有人都对这些计划感到满意。一些艺术家发布了一封公开信，批评并呼吁取消此次拍卖会。他们认为，许多作品是由人工智能创作的，而这些人工智能模型是在受版权保护的作品上进行训练的。开发者未经许可和支付费用就使用这些作品，被认为是在“剥削艺术家”。

这封公开信已经收集了超过4000个签名。据《卫报》报道，签名者中包括艺术家卡拉·奥尔蒂斯（Carla Ortiz）和凯莉·麦凯南（Kelly McKernan），她们此前曾对从事人工智能开发的公司提起诉讼，称她们的作品被未经许可地用于训练神经网络。

佳士得在回应中表示，拍卖会上展示的作品的作者使用人工智能来“增强”他们自己的创作，并且“在大多数情况下”，这些模型正是在他们的作品上进行训练的。

（注：译文为机器生成，仅供参考）