（注：音频为机器生成，仅供参考）

Грчката противпожарна служба соопшти дека еден маж загинал во голем шумски пожар југоисточно од Атина, кој бил разгоруван од силни ветрови.

Портпаролот на противпожарната служба, Василис Ватракојанис, потврди дека еден постар маж е пронајден мртов во својот дом.

Жителите на неколку села се евакуирани, а службата за цивилна заштита прогласи највисоко ниво на опасност од пожар за поголемиот дел од Егејското Море, објави новинската агенција ДПА.

И покрај преземените мерки, неколку десетици куќи изгореа, објавија локалните медиуми.

Пожарот, кој избувна попладнето под нејасни околности, гори на околу 35 километри од грчката престолнина.

Властите соопштија дека во воздушната борба учествувале три авиони и пет хеликоптери, додека пожарникари од други делови на земјата ги засилуваат локалните тимови.

Дополнителна поддршка е на пат, објави државната телевизија ЕРТ. Туристичките објекти во областа во моментов не се загрозени.

来源：https://mk.tv21.tv/edno-litse-zagina-vo-shumski-pozhar-vo-blizina-na-atina/

---

参考译文

雅典附近森林大火致一人丧生

希腊消防部门通报，一名男子在雅典东南部由强风助燃的大规模森林火灾中遇难。

消防部门发言人瓦西利斯·瓦特拉科扬尼斯证实，一位老年男子在其住所内被发现死亡。

据德新社报道，多个村庄居民已撤离，民防部门对爱琴海大部分地区发布了最高级别火灾警报。尽管已采取应对措施，当地媒体报道称仍有数十栋房屋被焚毁。

这场于下午不明原因爆发的火灾，目前正在距希腊首都约35公里处肆虐。

当局表示已投入三架飞机和五架直升机参与空中灭火，同时从全国调派的消防员正在增援当地队伍。

希腊国家电视台ERT报道称，更多支援力量正在赶赴火场。该地区旅游设施目前未受威胁。

（注：译文为机器生成，仅供参考）