斯洛文尼亚语

Vlada pričakuje najnižje cene elektrike v zadnjih letih

Računi za elektriko bodo izdani nekoliko kasneje, a bodo med najnižjimi v zadnjih letih.

Zmede s položnicami bo konec, zakon, ki ga je sprejel državni zbor, bo konkretno znižal omrežnine za januar in februar. Računi bodo zaradi tega izdani nekoliko kasneje, a bodo med najnižjimi v zadnjih letih, je po seji vlade povedal minister za okolje, podnebje in energijo Bojan Kumer. Vlada je z uredbo vsaj do julija podaljšala oprostitev prispevka za obnovljive vire.

Povprečno gospodinjstvo bo tako dobilo račun za 54,5 evra, kar je precejšnje znižanje od decembra lani, ko je povprečni račun znašal 69,7 evra. Marca bodo računi po prepričanju ministra znašali manj kot 70 evrov, v boju dobaviteljev, ki ga pričakujejo na ministrstvu, bi lahko povprečen znesek na računih padel celo na 65 evrov. Tako bodo računi nižji kot septembra lani ali pa celo nižji kot marca lani.

Marca se začenja nižja sezona za omrežnine, vlada pa je z uredbo vsem gospodinjstvom podaljšala tudi oprostitev plačevanja prispevka za obnovljive vire in soproizvodnjo z visokim izkoristkom. Z uredbo je vlada določila tudi novo osnovo za omrežnino pri sezonskih uporabnikih elektrike, kot so žičnice and namakalni sistemi. Za osnovo ne bo več določena minimalna moč, ki nje bila določena previsoko, temveč dejansko uporabljena moč.

Za gospodarstvo ukrepe pripravlja ministrstvo za gospodarstvo, lastniki sončnih elektrarn pa imajo enake koristi kot druga gospodinjstva. Od marca pa bodo omrežnine za lastnike sončnih elektrarn nižje kot lani med marcem in septembrom.

来源:https://www.delo.si/novice/slovenija/nizji-racuni-omreznine-elektrike


参考译文

政府预计电价将降至近年最低水平

电费账单将会稍晚发出,但将是近年来最低的之一。

关于账单的混乱即将结束,国民议会通过的法律将具体降低一月和二月的电网费。因此,账单将会稍晚发出,但将是近年来最低的,环境、气候和能源部长Bojan Kumer在政府会议后表示。政府通过法令将可再生能源贡献的豁免期延长至七月。

因此,普通家庭将收到54.5欧元的账单,相较于去年十二月的69.7欧元有明显下降。部长确信三月的账单将低于70欧元,在部门预期的供应商竞争中,账单的平均金额甚至可能降至65欧元。这样,账单将低于去年九月,甚至可能低于去年三月。

三月是电网费的低峰季节,政府通过法令还为所有家庭延长了可再生能源和高效率热电联产贡献的豁免支付期。政府还通过法令为季节性电力用户(如缆车和灌溉系统)设定了新的电网费基础。将不再以过高的最低功率为基础,而是以实际使用的功率为基础。

经济部正在为经济措施做准备,太阳能发电站的业主也享有与其他家庭相同的福利。从三月起,太阳能发电站业主的电网费将低于去年三月至九月的水平。