（注：音频为机器生成，仅供参考）

Madžarski zunanji minister Peter Szijjarto je na svojem profilu na družbenem omrežju X Ukrajino pozval, naj preneha napadati energetske objekte v Rusiji, ki so ključnega pomena za madžarsko energetsko varnost. Ukrajina je z brezpilotnimi letali v noči na sredo namreč napadla eno od distribucijskih postaj naftovoda Družba v Rusiji, ta pa Madžarsko oskrbuje z rusko nafto.

“Vojna, s katero Madžari nimamo nič”

Szijjarto je v objavi na platformi X Ukrajino v imenu celotne Madžarske v angleškem jeziku pozval, naj “preneha ogrožati madžarsko oskrbo z energijo in naj v vojni, s katero Madžarska nima nič, nemudoma ustavi napade na objekte na poti oskrbe z energijo, ki vodijo na Madžarsko”.

Zunanji minister: “To je nezaslišano”

Madžarski zunanji minister je omenil tudi dejstvo, da je Madžarska glavni dobavitelj električne energije Ukrajini.

“Brez nas bi bila energetska varnost države (Ukrajine, op. p.) zelo nestabilna. Zaradi tega je ukrajinski napad na naftovod Družba, ki oskrbuje Madžarsko z nafto in je ključnega pomena za madžarsko energetsko varnost, še toliko bolj nezaslišan,” je zapisal Szijjarto.

Kaj natanko je napadla Ukrajina

Po navedbah ukrajinskih obveščevalcev in generalštaba ukrajinskih oboroženih sil so njihovi brezpilotni letalniki ponoči zadeli distribucijsko postajo Uneča v Brjanski oblasti.

Gre za eno največjih vozlišč na skoraj devet tisoč kilometrov dolgem sistemu naftovoda Družba, ki je ključnega pomena za rusko energetsko industrijo in s tem tudi za rusko gospodarstvo. Samo prek postaje Uneča po navedbah ukrajinskih medijev letno steče kar 60 milijonov ton nafte.

来源：https://siol.net/novice/svet/nov-napad-ukrajine-je-razbesnel-madzarsko-takoj-prenehajte-669671

---

参考译文

乌克兰最新袭击激怒匈牙利：立即停止！

匈牙利外交部长彼得·西雅尔多在其社交平台X账号上呼吁乌克兰停止攻击俄罗斯境内对匈牙利能源安全至关重要的能源设施。乌克兰在周三凌晨使用无人机袭击了俄罗斯”友谊”输油管道的一个分配站，该管道负责向匈牙利供应俄罗斯石油。

“这场战争与匈牙利无关”

西雅尔多在X平台用英语代表整个匈牙利发文，要求乌克兰”停止威胁匈牙利的能源供应，立即停止在这场与匈牙利无关的战争中攻击通往匈牙利的能源供应路线设施”。

外长表示：”这令人无法接受”

匈牙利外长同时提到，匈牙利是乌克兰电力的主要供应国。

“没有我们，（乌克兰的）国家能源安全将非常不稳定。正因如此，乌克兰袭击向匈牙利供油且对匈牙利能源安全至关重要的’友谊’输油管道，更显得令人无法接受。”西雅尔多写道。

乌克兰具体袭击了什么

根据乌克兰情报部门和武装部队总参谋部的说法，他们的无人机夜间袭击了布良斯克州乌涅恰分配站。

这是近9000公里长的”友谊”输油管道系统中最大的枢纽之一，对俄罗斯能源产业乃至整个俄罗斯经济至关重要。据乌克兰媒体报道，仅通过乌涅恰站每年输送的石油就达6000万吨。

（注：译文为机器生成，仅供参考）