（注：音频为机器生成，仅供参考）

Украинский лидер Владимир Зеленский столкнулся с дилеммой накануне встречи с президентом Штатов Дональдом Трампом в Вашингтоне. Ему придется либо рискнуть вызвать гнев американского лидера, либо принять быструю мирную сделку по Украине, пишет Bloomberg.

«Зеленский оказался в безвыходном положении: рискнуть навлечь на себя гнев Дональда Трампа или принять быструю сделку», — указали журналисты.

Собеседник издания рассказал о целях Зеленского на эту встречу. Во-первых, узнать больше о требованиях Москвы, обозначить сроки трехсторонней встречи с Трампом и президентом России Владимиром Путиным, а также подтолкнуть Штаты к санкциям против РФ.

При этом у европейских чиновников, которые будут сопровождать Зеленского, нет однозначных рычагов влияния на Трампа, а между ними самими есть весомые разногласия.

Ранее депутат Верховной Рады Артем Дмитрук заявил, что лидеры стран ЕС поедут на встречу американского президента и Владимира Зеленского не ради мира, а чтобы уговорить его продолжать войну. По его словам, Европе все сложнее разжигать войну, так как появился шанс урегулирования.

Накануне вечером Владимир Зеленский вылетел в Штаты. Самолет из Великобритании будет в пути порядка семи часов.

来源：https://lenta.ru/news/2025/08/18/na-zapade-rasskazali-o-voznikshey/

---

参考译文

西方媒体披露陷入两难境地的泽连斯基

乌克兰领导人弗拉基米尔·泽连斯基在华盛顿与美国总统唐纳德·特朗普会晤前夕陷入两难境地。彭博社报道称，他要么冒险激怒美国领导人，要么接受快速的乌克兰和平协议。

“泽连斯基陷入了进退维谷的境地：要么冒险招致唐纳德·特朗普的愤怒，要么接受快速达成的协议，”记者指出。

该媒体的消息人士透露了泽连斯基此次会晤的目标。首先，了解莫斯科方面的更多要求，确定与特朗普和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京举行三方会晤的时间表，并推动美国对俄罗斯实施制裁。

然而，陪同泽连斯基的欧洲官员并没有明确影响特朗普的手段，而且他们之间也存在重大分歧。

此前，乌克兰最高拉达议员阿尔乔姆·德米特鲁克表示，欧盟国家领导人参加美国总统和弗拉基米尔·泽连斯基的会晤不是为了和平，而是为了说服他继续战争。据他称，由于出现了解决冲突的机会，欧洲越来越难以煽动战争。

前一天晚上，弗拉基米尔·泽连斯基飞往美国。从英国起飞的飞机将飞行约七个小时。

（注：译文为机器生成，仅供参考）