（注：音频为机器生成，仅供参考）

Marko Čubrilo objavio je danas najnoviju vremensku prognozu u kojoj predviđa da će narednih dana biti uglavom suvo i sve toplije, a da će u petak doći osveženje uz grmljavinske pljuskove kao i da će za vikend biti svežije.

Do četvrtka bi nad većim delom regiona bilo suvo i polako sve toplije, samo je danas na krajnjem jugoistoku i istoku moguća pojava pljuska. Najtopliji dan će biti četvrtak kada bi na ostoku, jugoistoku i središniim deloma regiona lokalno moglo bitri i oko 36 stepeni Celzijusa. Istog dana na zapadu regiona i severnom Jadranu pogoršanje uz grmljavinske pljuskove i osveženje. U toku noći ka petku su nad severim delovima regiona moguće predfrontalne nestabilnosti dok se u petak nad većim delom regiona očekuje pogoršanje uz kišu, grmljavinske pljuskove, a biće uslova i za lokalne nepogode. Trenutno su CAPE vrednosti vrlo visoke i kreću se i preko 2000J/kg te je moguća pojava jakog vetra i tuče/grada – piše Čubrilo.

Kako ističe, za vikend pred nama se očekuje stabilno vreme ali svežije uz ređu pojavu pljuskova ili slabe kiše. Duvaće severozapadni vetar.

U petak maksimumi od oko 18 na zapadu do oko 33 na jugoistoku regiona, a za vikend od 19 do 26 stepeni Celzijusa. Duž Jadrana pojava pljuskova uz buru. Početkom sledeće nedelje bez vrućine uz temperature oko proseka i moguće prolazno naoblačenje uz pljuskove u sledeću sredu. Maksimumi od 22 do 28 stepeni Celzijusa, što je oko proseka za ovaj deo godine. Oko 27. avgusta će do Evrope stići transformisani ostaci tropskog ciklona (uragana) Erin. On neće direktno uticati na vreme kod nas ali će diktirati razvoj sinoptike nad Evropom za kraj avgusta i početak septrembra te se trenutno posle 28. avgusta javlja velika nesigurnost u razvoju vremena. Neki modeli već oko 1. septembra simuliraju novo pogororšanje i osveženje, dok drugi simuliraju nov topao talas koji bi potrajao prvih 4-5 dana u septrembru – predviđa Čubrilo.

Kada je reč o dugoročnoj prognozi, do sredine septembra predviđa da će biti dosta letnjih i vrućih dana uz prolazna osveženja, dok se u drugom delu meseca već očekuje osetno svežije vreme i lagani kraj leta.

来源：https://www.kurir.rs/vesti/drustvo/9753682/detaljna-prognoza-do-kraja-avgusta

---

参考译文

降温比想象中来得更快！Marko Čubrilo发布至9月底详细预报：炎热天气仍将持续，具体时间点公布

气象学家Marko Čubrilo今日发布最新天气预报，预测未来几天大部分地区将保持干燥且逐渐升温，周五将迎来雷阵雨降温，周末天气将更为凉爽。

直至周四，大部分地区将保持干燥并缓慢升温，仅今日东南部及东部边缘地区可能出现阵雨。周四将是最炎热的一天，东部、东南部及中部地区局部气温可能达36摄氏度。同日西部地区和北亚得里亚海将出现雷阵雨天气并伴随降温。周五凌晨北部地区可能出现锋前不稳定天气，当日大部分地区将出现降雨雷暴天气，局部地区甚至可能出现恶劣天气。当前CAPE（对流有效位能）数值极高，已超过2000J/kg，可能出现强风及冰雹——Čubrilo在报告中写道。

他强调，本周末天气将趋于稳定但更为凉爽，偶有零星阵雨或小雨。西北风将持续影响。

周五最高气温西部约18度，东南部约33度；周末气温介于19至26摄氏度之间。亚得里亚海沿岸将出现阵雨并伴有布拉风。下周初气温将回归平均水平（约22-28摄氏度），下周三可能出现短暂多云及阵雨。8月27日左右，热带气旋”Erin”的残余环流将影响欧洲，虽不直接作用于本地天气，但将主导8月末至9月初的欧洲天气形势。目前8月28日后天气发展存在较大不确定性，部分模型预测9月1日左右将出现新一轮降温和恶劣天气，另有模型显示9月前4-5天将出现新一轮热浪——Čubrilo预测道。

关于长期预报，9月中旬前仍将出现大量夏季高温天气并伴有短暂降温，而本月下半月起将明显转凉，预示着夏季的温和终结。

（注：译文为机器生成，仅供参考）