（注：音频为机器生成，仅供参考）

Jej vyhlásenie je reakciou na slová prezidenta Petra Pavla, že ČR by mala byť súčasťou mierových síl.

Ak bude na Ukrajine nastolené prímerie a západné štáty sa dohodnú na vyslaní mierových jednotiek, svojich vojakov by bolo ochotné vyslať aj Česko. Vo štvrtok to uviedla česká ministerka obrany Jana Černochová s tým, že v tejto chvíli je predčasné robiť jednoznačné deklarácie, lebo o to nikto nepožiadal. Reagovala tak na slová českého prezidenta Petra Pavla, že by ČR mala byť súčasťou mierových síl, informuje spravodajkyňa TASR v Prahe.

„V prípade, že by sme pomáhali aj nejakým angažmánom našich vojakov, tak by sme tak urobili. V tejto chvíli je to predčasné, lebo žiadna taká požiadavka zatiaľ na stole nie je – hoci ČR, samozrejme, reaguje aj na otázky, aké možnosti by sme mali,“ povedala Černochová. Podotkla, že v tejto chvíli nikto na Ukrajinu vojakov posielať nechce, lebo by to znamenalo eskaláciu konfliktu.

Aktuálne možnosti Česka

Šéfka českého rezortu obrany však ešte v utorok v relácii Ptám se já na webe Seznam Zprávy povedala, že ak na Ukrajine nastane prímerie, Česko tam v rámci bezpečnostných záruk, ktoré by Kyjevu poskytol Západ, svojich vojakov nevyšle. Uviedla vtedy, že ČR by mohla pomáhať napríklad v logistike, odmínovaní či v chemickej ochrane.

Rezort obrany vo štvrtok spresnil, že Česko by po nastolení prímeria na Ukrajine bolo pripravené rokovať o nasadení svojich vojakov, ak by nehrozilo, že budú riskovať životy. Ukrajinu by mohlo podporiť napríklad pri výcviku ukrajinských vojakov alebo s odmínovaním terénu. Podľa servera Novinky.cz to uviedol hovorca českého rezortu obrany David Šíma.

Možnosť vyslania vojakov Černochová pripustila až po tom, ako Pavel vo štvrtkovom rozhovore s Českou tlačovou kanceláriou uviedol, že ČR by súčasťou prípadných mierových jednotiek na Ukrajine byť mala, keďže je v podpore Ukrajiny aktívna od začiatku vojny.

来源：https://www.aktuality.sk/clanok/xNFhpIU/jana-cernochova-uviedla-ze-cesko-je-ochotne-vyslat-vojakov-na-ukrajinu-diskusia-je-vsak-predcasna/

---

参考译文

雅娜·切尔诺霍娃称捷克愿向乌克兰派遣士兵 但讨论为时过早

她的声明是对总统彼得·帕维尔关于捷克应成为维和部队一员的回应。

布拉迪斯拉发消息（TASR）——捷克国防部长雅娜·切尔诺霍娃周四表示，若乌克兰实现停火且西方国家同意派遣维和部队，捷克也愿意派遣士兵。她同时强调，目前作出明确声明为时过早，因为尚未有任何方面提出此类请求。此番表态是对捷克总统彼得·帕维尔关于”捷克应成为维和部队组成部分”言论的回应。

切尔诺霍娃表示：”若需通过派遣士兵提供援助，我们将付诸行动。但目前时机尚未成熟，因为尚未收到任何正式请求——尽管捷克当然也在积极评估自身可提供的支援方案。”她特别指出，当前各方均无意向乌克兰派兵，否则可能导致冲突升级。

捷克当前可提供的支援方案

这位国防部门负责人周二曾在Seznam Zprávy网站《我来提问》栏目中明确表示，即使乌克兰实现停火，捷克也不会在西方为基辅提供安全保证的框架内向乌派遣士兵。当时她指出，捷克可在后勤支持、排雷作业或化学防护等领域提供协助。

国防部周四进一步澄清称，若乌克兰实现停火且无生命危险，捷克准备就部署士兵事宜进行谈判。具体可能包括培训乌克兰士兵或协助排雷等。据Novinky.cz网站报道，捷克国防部发言人戴维·希马作出了上述说明。

切尔诺霍娃对派兵可能性的松口，是在帕维尔周四接受捷克通讯社采访时表态之后。总统当时强调，由于捷克自战争爆发伊始就积极支持乌克兰，应当成为可能部署在乌的维和部队组成部分。

（注：译文为机器生成，仅供参考）