（注：音频为机器生成，仅供参考）

Kočka, která utekla majitelům z polského města Olkusz, se po několika hodinách objevila v Chorvatsku. Dostala se tam v autě souseda, jenž odjel na dovolenou k moři. Její skrýš prozradil ocásek.

Kočku Blue z polského města Olkusz, jež leží východně od Katowic, to doma zjevně velmi nebavilo, a tak se vydala na výlet. Vyskočila tedy ze čtvrtého patra a odešla neznámo kam. Ale asi ani ona sama nepředpokládala, že se podívá až tak daleko.

Pátrání po Blue však netrvalo příliš dlouho, protože se našla již zhruba za 15 hodin. Potíž však spočívala v tom, že k tomu došlo zhruba tisíc kilometrů daleko v Chorvatsku. Po skoku z okna se totiž schovala pod nárazník sousedova auta, které vzápětí odjelo k Jadranu.

Soused si toho všiml až v cíli, když se mu zdálo, že mu zpod auta trčí nějaké peříčko. „Ale ukázalo se, že je to kočičí ocas,“ řekl polským novinářům.

Regionální televize Oklusz TV pak uvedla, že Blue při transportu neutrpěla žádná zranění, po náročné cestě se rychle zotavila a v žádném případě neztratila chuť k jídlu. A fotografie přímo z místa ukazují, že si nemohla stěžovat ani na nepohodlí, když s příslovečnou kočičí suverenitou dokázala zabrat přinejmenším polovinu hotelové postele.

来源：https://www.novinky.cz/clanek/koktejl-kocka-v-polsku-vyskocila-z-okna-a-odjela-pod-sousedovym-autem-na-dovolenou-do-chorvatska-40535589

---

参考译文

波兰猫咪跳窗躲进邻居车底 随行千里抵达克罗地亚度假

波兰奥尔库什市一只家猫从四楼跳窗失踪，几小时后竟出现在千里之外的克罗地亚。原来它躲进邻居准备去海边度假的汽车底盘，最终因尾巴外露而被发现。

这只名为布鲁的猫咪居住在卡托维兹以东的奥尔库什市，显然对居家生活感到厌倦，于是决定来场冒险。它从四楼纵身跃下后不知所踪，但恐怕连它自己都没料到会流浪到如此遥远的地方。

不过寻找布鲁的过程并不漫长，约15小时后便有了下落——只是发现地点竟在约一千公里外的克罗地亚。原来它跳窗后躲进了邻居汽车的保险杠下方，而这辆车正准备启程前往亚得里亚海沿岸度假。

车主直到抵达目的地才察觉异常，他注意到车底似乎露出一簇毛茸茸的东西。”结果发现竟是猫尾巴，”这位邻居告诉波兰记者。

据当地电视台Oklusz TV报道，布鲁在长途旅行中毫发无伤，很快从疲惫中恢复，食欲丝毫未减。现场照片显示，这只猫以标志性的 feline 王者风范占据至少半张酒店大床，显然对住宿条件毫无怨言。

（注：译文为机器生成，仅供参考）