（注：音频为机器生成，仅供参考）

Сиромаштијата во староста ќе стане правило за голем дел од населението на Европа, освен ако не се реформираат сегашните политики за пензионирање. „Еден од пет Европејци веќе е изложен на ризик од живеење во сиромаштија во старост“, рече Петра Хиелкем, раководител на Европскиот орган за осигурување и професионални пензии (EIOPA) со седиште во Франкфурт.

„А потоа, ако ги погледнете само жените, нивниот ризик е за 30 проценти поголем“, изјави Хиелкем за „Политико“. И станува уште полошо: населението на Европа брзо старее, а за четириесет години ќе има само 1,5 работници на секој пензионер. Тоа е половина од сегашниот сооднос.

Еден одговор е да се создадат комплементарни приватни или професионални пензиски системи, така што луѓето ќе имаат личен фонд на пензиски заштеди на кои ќе можат да се потпрат во пензија. Скандинавските земји се најдобро подготвени за претстојната криза.

Тие имаат различни извори за пензионерите: системи „плаќај по употреба“, професионални пензиски фондови, што значи дека штедите за пензија додека работите, и дополнителни инвестиции во пензиски производи.

Но, многу земји, особено во источна и јужна Европа, главно се потпираат на државни пензии и имаат ниски пензии во однос на платите. Во многу случаи, граѓаните не се навистина свесни за својата ситуација бидејќи јавните власти и работодавците не им даваат целосен преглед на нивните пензиски права, според медиумот.

Брисел може да направи малку повеќе од тоа да дава препораки бидејќи надлежноста е на национално ниво. Сепак, Хиелкем, Холанѓанка која го води органот за професионални пензии од 2021 година, е убедена дека постои „моментум“ за голема промена што би ѝ дала на EIOPA поголема улога.

„Прво, гледаме дека проблемот станува сè поголем, а истото го гледаат и некои влади. И второ, да бидеме искрени, зошто пензиите се на дневен ред? Затоа што ни требаат повеќе инвестиции, а еден начин да ги зголемиме е да ги префрлиме заштедите од банкарски сметки во инвестициски производи“, рече Хиелкем.

До крајот на годината, Европската комисија ќе предложи владите да постават дигитални штедни и инвестициски сметки достапни за секој граѓанин, системи за следење на пензиите, контролни табли за комуникација на пензиските права и даночни олеснувања за да го направат штедењето за пензионирање попривлечно. Исто така, ќе ги разгледа правилата на ЕУ за пензиските фондови и пензиските инвестициски производи.

Клучна мерка во пакетот е систем за автоматско запишување на луѓе во професионални пензиски фондови, сличен на оној што веќе постои во Велика Британија, Полска и Италија. „Автоматски, ќе бидете вклучени во пензиските фондови ако работите. Ако не сакате, мора сами да се откажете.“

Во моментов, рече Хиелкем, луѓето можат да изберат да се одлучат за професионална пензија, но поради инерција, малкумина го прават тоа. „Претпоставката е дека инерцијата ќе работи и во спротивна насока“, рече шефот на EIOPA, што значи дека малку луѓе би се откажале. Таму каде што постои, механизмот функционира и води кон тоа повеќе луѓе да штедат за своето пензионирање преку работа.

来源：https://makfax.com.mk/svet/пензиските-системи-во-неколку-европс/

---

参考译文

专家称多个欧洲国家养老金体系濒临崩溃

除非改革现行退休政策，否则老年贫困将成为大部分欧洲人口面临的普遍问题。欧洲保险和职业养老金管理局（EIOPA）局长佩特拉·希埃尔克姆表示：”目前已有五分之一的欧洲人面临老年贫困风险。若单独观察女性群体，其风险更是高出30%。”情况还在持续恶化：欧洲人口正快速老龄化，四十年后每名退休人员仅对应1.5名在职劳动者，这个数字是目前比例的一半。

解决方案之一是建立补充性私人或职业养老金体系，让民众拥有可依赖的个人养老储蓄基金。北欧国家对这场迫在眉睫的危机准备最为充分。这些国家为退休人员提供了多元化的资金来源：现收现付制体系、职业养老基金（即在职期间持续积累的养老储蓄）以及养老金融产品的补充投资。

但许多国家（尤其是东欧和南欧地区）主要依赖国家养老金，其养老金水平相对于工资而言较低。媒体报道称，由于公共机构和雇主未全面告知民众其养老金权益，多数情况下民众并不真正了解自身处境。

由于管辖权属于国家层面，布鲁塞尔方面除了提出建议外能做的有限。但自2021年起执掌该职业养老金机构的荷兰籍局长希埃尔克姆确信，当前存在推动重大变革的”势头”，这将赋予EIOPA更重要的角色。”首先，我们看到问题日益严峻，一些政府也意识到这点。其次坦白说，为何养老金问题被提上议程？因为我们需要更多投资，而将银行账户存款转入投资产品是增加投资的途径之一。”

年底前，欧盟委员会将建议各国政府为每位公民设立数字储蓄和投资账户，建立养老金追踪系统、养老金权益沟通仪表板，并提供税收优惠以增强养老储蓄吸引力。此外还将重新审视欧盟关于养老基金和养老投资产品的规则。

该方案的关键措施是参照英国、波兰和意大利现有模式，建立职业养老基金自动登记系统。”就业期间将自动加入养老基金。若不愿参与，需主动选择退出。”希埃尔克姆指出，当前民众虽可选择参加职业养老金，但由于惰性，实际参与人数很少。”我们预设这种惰性会反向发挥作用”，这意味着选择退出的人数将极为有限。在已实施该机制的地区，系统运行良好，促使更多就业人员为养老进行储蓄。

（注：译文为机器生成，仅供参考）