俄语

На факультет искусственного интеллекта в МГУ анонсировали набор первокурсников

День знаний всегда богат сюрпризами! Вот и нынче ректор Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова академик Виктор Садовничий сообщил о создании в МГУ нового факультета – искусственного интеллекта. Также он объявил о начале подготовки к первому набору студентов.

Подготовительная работа

На 2025-2026 учебный год приема не вели, но подготовительную работу уже развернули, пояснил Садовничий в беседе с журналистами. По его словам, на базе МГУ уже действуют Исследовательский центр в сфере искусственного интеллекта, Институт искусственного интеллекта, а также фонд “Интеллект”.

Суперкомпьютер “МГУ-270”

А еще два года назад, в сентябре 2023-го, на Воробьевых горах запустили в работу суперкомпьютер “МГУ-270”. Его главное предназначение – развитие ИИ-систем и многообразные исследования с использованием этих технологий. Сейчас мощности этой машины полностью загружены.

Цели нового факультета

Собрать эти и другие, еще только создающиеся элементы в единую систему и призван новый факультет Московского государственного университета. Инициаторы его создания убеждены, что такой шаг “обеспечит всестороннюю подготовку кадров для данной сферы”, а также будет способствовать “внедрению технологий ИИ в различные области исследований”.

Первый набор

В пресс-службе МГУ уточнили, что первый набор студентов на факультет искусственного интеллекта состоится уже летом 2026 года.

来源:https://rg.ru/2025/09/01/na-fakultet-iskusstvennogo-intellekta-v-mgu-anonsirovali-nabor-pervokursnikov.html


参考译文

莫斯科大学宣布开设人工智能学院并启动新生招生

知识日总是充满惊喜!今年,莫斯科罗蒙诺索夫国立大学校长维克托·萨多夫尼奇院士宣布,莫斯科大学将创立全新的人工智能学院,同时正式启动首届学生的招生筹备工作。

筹备工作

萨多夫尼奇在与记者交流时说明,虽然2025-2026学年不会开展招生,但相关筹备工作已经全面启动。他指出,莫斯科大学目前已设立人工智能领域研究中心、人工智能研究所以及”智力”基金会三大支撑机构。

“莫斯科大学-270″超级计算机

值得一提的是,两年前的2023年9月,位于麻雀山的”莫斯科大学-270″超级计算机已正式投入运行。该设备核心使命是推动人工智能系统发展,并开展多维度AI技术应用研究。目前这台超级计算机的算力已达到满载状态。

新学院使命

新成立的人工智能学院旨在整合现有及在建的各类资源,构建完整体系。学院创始团队坚信,这一举措将”为该领域提供全方位人才培养体系”,并推动”人工智能技术在多学科研究领域的深度融合”。

首届招生时间

莫斯科大学新闻处补充说明,人工智能学院的首届招生将于2026年夏季正式启动。