（注：音频为机器生成，仅供参考）

Svečanost u trajanju od 70 minuta nadgledaće kineski predsednik Si Đinping, a zapadni analitičari sa posebnom pažnjom pratiće svaki detalj.

Vođa Severne Koreje Kim Džong Un učestvovaće 3. septembra u Pekingu na velikoj vojnoj paradi, potvrdilo je kinesko Ministarstvo spoljnih poslova – što će biti njegovo prvo pojavljivanje na međunarodnoj sceni među svetskim liderima, prenosi BBC.

Parada povodom “Dana pobede” obeležiće 80. godišnjicu kineskog rata protiv Japana i završetka Drugog svetskog rata.

Na paradi će biti i ruski predsednik Vladimir Putin, jedan od 26 šefova država koji se očekuju u Pekingu.

Kina će tom prilikom izložiti svoje najmodernije naoružanje – od stotina aviona i tenkova do novih sistema za odbranu od dronova – prvi put javno prikazujući punu snagu novog ustroja svoje vojske.

Parada će okupiti desetine hiljada vojnika koji će marširati Trgom Tjenanmen, uključujući pripadnike 45 različitih jedinica kineske vojske, kao i ratne veterane.

Svečanost u trajanju od 70 minuta nadgledaće kineski predsednik Si Đinping, a zapadni analitičari sa posebnom pažnjom pratiće svaki detalj, piše BBC.

Značajna promena

Kimov dolazak predstavlja veliku promenu u odnosu na poslednju paradu Dana pobede 2015, kada je Pjongjang poslao samo visokog funkcionera Čoe Rjong-hea. Slika Kima u centru Pekinga, rame uz rame s Putinom i Sijem, biće atraktivan propagandni trenutak – ali i važna diplomatska pobeda za kineskog lidera, navodi BBC.

U isto vreme, američki predsednik Donald Tramp pokušava s Putinom da dogovori završetak rata u Ukrajini, a nedavno je najavio i da želi ponovo da se sastane s Kimom.

Si time jasno pokazuje da on drži karte u ovoj geopolitičkoj partiji, piše BBC. Na obe strane ima određeni uticaj – ograničen, ali dovoljno značajan.

Tajming je takođe pažljivo odabran: Bela kuća je signalizirala da bi Tramp mogao boraviti u regionu krajem oktobra i otvoren je za susret sa Sijem.

Kineski lider na takav samit s američkim predsednikom dolazi temeljno informisan, ocenjuje BBC. On će neposredno razgovarati s Kimom i Putinom i neće dozvoliti da ostane po strani.

来源：https://mondo.rs/Info/Svet/a2113310/vladimir-putin-i-kim-dzong-un-bice-na-vojnoj-paradi-kine.html

---

参考译文

普京、金正恩与习近平并肩而立，西方难以置信：这是北京的胜利，世界等待9月3日

这场持续70分钟的庆典将由习近平主席检阅，西方分析人士将密切关注每一个细节。

据BBC报道，朝鲜领导人金正恩将于9月3日在北京参加大型阅兵式，中国外交部已予以确认——这将是他首次在国际舞台上与其他世界领导人一同亮相。

“胜利日”阅兵式将纪念中国抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京也将出席阅兵式，他是预计将出席北京活动的26位国家元首之一。

届时中国将展示其最先进的武器装备——从数百架飞机和坦克到新的无人机防御系统——首次公开展示其军队新编制的全部实力。

阅兵式将集结数万名军人，他们将在天安门广场列队行进，包括来自中国军队45个不同单位的成员以及抗战老兵。

这场持续70分钟的庆典将由习近平主席检阅，西方分析人士将密切关注每一个细节，BBC写道。

重大变化

据BBC报道，金正恩的出席与2015年上一次胜利日阅兵形成鲜明对比，当时平壤仅派出高级官员崔龙海。金正恩在北京中心与普京和习近平并肩而立的画面，将成为一个引人注目的宣传时刻——但也是中国领导人的重要外交胜利。

与此同时，美国总统唐纳德·特朗普正试图与普京协商结束乌克兰战争，并最近宣布希望再次与金正恩会面。

BBC写道，习近平通过此举明确表明，他在这场地缘政治博弈中掌握着主动权。他在双方都具有一定的影响力——这种影响力虽有限，但足够显著。

时机也经过精心选择：白宫已表示特朗普可能在10月底访问该地区，并对与习近平会晤持开放态度。

BBC评估认为，中国领导人在与美国总统举行此类峰会时将会做好充分准备。他将直接与金正恩和普京交谈，不会让自己被边缘化。

（注：译文为机器生成，仅供参考）