(注:音频为机器生成,仅供参考)
Протести ќе се одржат низ цела Србија вечерва, а студентите и граѓаните ќе излезат на улиците во Нови Сад, Ниш, Крагуевац, Ваљево, Краљево, Ужице, Пријепоље, Лесковац, Нови Пазар, Прокупље…
Членовите на жандармеријата беа донесени пред зградата на Покраинската влада пред вечервашниот протест во Нови Сад, објавува „Разглас њуз“, наведувајќи дека изброиле 15 возила.
Во меѓувреме студентите од Нови Сад објавија дека вечервашниот протест е одговор на полициската бруталност и кршењето на автономијата на Универзитетот, како и на неоправданото притворање на полицајци во зградите на два факултета на кампусот.
Тие изјавија дека собирот е во 19:00 часот на аголот од булеварите Стражиловска и Цар Лазар, и дека студентската програма започнува во 19:30 часот и дека очекуваат полицијата да го напушти кампусот по завршувањето на програмата.
Упатија апел до граѓаните да не веруваат на дезинформации на мрежи и групи, и да ги следат профилите на студентите за информации, како и дека насилството никогаш не било нивен начин на борба.
Пред протестот, кој започнува во 19:30 часот на аголот од булеварите Стражиловска и Цар Лазар, репортерот на N1 објави дека има голем број полицајци на Филозофскиот факултет и на Дипломскиот факултет.
Најмалку две полициски комбиња, едно амбулантно возило, автобус полн со полицајци, како што објави новинарот Н1, пристигнаа кратко пред 16:30 часот пред Филозофскиот факултет, каде што деканот Миливој Алановиќ е сè уште заклучен во зградата.
Според новинарот Н1, станува збор за десетици, ако не и стотина членови на интервентната единица во опрема за разбивање демонстрации.
Слично е и во ДИФ, каде што во зградата се наоѓа деканот Патрик Дред.
来源:https://trn.mk/vecherva-se-organizirani-protesti-niz-czela-srbi%D1%98a/
参考译文
塞尔维亚新一轮抗议:诺维萨德学生发出重要呼吁,宪兵已被部署至省政府大楼前
今晚,塞尔维亚全国各地将举行抗议活动,学生和市民将走上诺维萨德、尼什、克拉古耶瓦茨、瓦列沃、克拉列沃、乌日策、普里耶波列、莱斯科瓦茨、新帕扎尔、普罗库普列等城市的街头。
据”Rasglas News”报道,在今晚诺维萨德抗议活动开始前,宪兵成员已被部署至省政府大楼前,该媒体称共清点出15辆车辆。
与此同时,诺维萨德的学生们宣布,今晚的抗议是对警察暴力行为、侵犯大学自治权以及警方无正当理由进入校园内两个学院大楼的回应。
他们声明集会将于19:00在斯特拉日洛夫斯卡大街和查尔·拉扎尔大街的拐角处举行,学生活动将于19:30开始,并期望警方在活动结束后撤离校园。
他们呼吁市民不要相信网络和群组中的虚假信息,并通过关注学生账号获取信息,同时强调暴力从来不是他们的斗争方式。
在将于19:30在斯特拉日洛夫斯卡大街和查尔·拉扎尔大街拐角处开始的抗议活动之前,N1电视台记者报道称哲学学院和研究生学院有大量警察驻守。
据N1记者报道,至少两辆警用面包车、一辆救护车和一辆满载警察的巴士于16:30前不久抵达哲学学院,该学院院长米利沃伊·阿兰诺维奇至今仍被封锁在大楼内。
根据N1记者的说法,现场部署了数十名甚至可能上百名防暴部队成员,全部配备防暴装备。
研究生学院(DIF)情况类似,院长帕特里克·德雷德也被困在大楼内。
(注:译文为机器生成,仅供参考)