（注：音频为机器生成，仅供参考）

Plánujú zachovať svoju vojenskú prítomnosť v Poľsku a otvoril možnosť navýšenia počtu vojakov v krajine.

VARŠAVA. Poľský prezident Karol Nawrocki potvrdil, že počas stredajšieho rozhovoru s americkým prezidentom Donaldom Trumpom hovorili aj o bezpečnosti Pobaltia a východnej hranice NATO.

Uviedol to na tlačovej konferencii v súvislosti s otázkami o možnom znížení americkej podpory pre krajiny východnej Európy. Informuje o tom varšavský spravodajca TASR podľa agentúry PAP.

Podľa denníka Financial Times Spojené štáty plánujú obmedziť financovanie bezpečnostných programov pre štáty, ktoré by sa ocitli v prvej línii prípadného konfliktu s Ruskom.

Medzi nimi sa spomínajú Rumunsko, Litva, Lotyšsko a Estónsko, Poľsko však na zozname nefiguruje. Biely dom následne oznámil, že rozhodnutie bolo koordinované s európskymi spojencami a je v súlade s dôrazom prezidenta Trumpa, aby Európa niesla väčšiu zodpovednosť za vlastnú obranu.

Nawrocki zdôraznil, že rozhovor s americkým prezidentom sa týkal najmä bilaterálnych vzťahov, prítomnosti amerických vojakov v Poľsku a ochrany poľských hraníc.

Dodal, že ešte pred cestou do Washingtonu sa stretol s prezidentmi Litvy, Lotyšska a Estónska, pričom témy, ktoré otváral s Trumpom, sa týkali aj úlohy Poľska ako lídra regiónu.

„Nie je v záujme krajín Pobaltia, aby sa znižoval počet amerických vojakov. Hoci som hovoril hlasom Poľska, cítim, že naša krajina je lídrom strednej a východnej Európy, a v tejto pozícii som rokoval s americkým prezidentom,“ uviedol poľský prezident.

Na stretnutí s Nawrockim Trump vyhlásil že USA plánujú zachovať svoju vojenskú prítomnosť v Poľsku a otvoril aj možnosť navýšenia počtu vojakov v krajine.

来源：https://svet.sme.sk/c/23540386/nawrocki-potvrdil-ze-s-trumpom-rokoval-o-bezpecnosti-pobaltskych-statov.html

---

参考译文

波兰总统杜达证实与特朗普就波罗的海国家安全问题举行会谈

美方计划维持其在波兰的军事存在，并开放增加驻军人数的可能性。

华沙电 波兰总统卡洛尔·纳沃茨基证实，在与美国总统唐纳德·特朗普的今日会谈中，双方讨论了波罗的海地区及北约东部边界的安全问题。此番表态系总统就”美国可能削减对东欧国家支持”的提问于新闻发布会上作出。据波通社（PAP）报道，华沙通讯员援引该国通讯社TASR消息称：

根据《金融时报》报道，美国计划削减对可能处于与俄罗斯冲突前沿国家的安全项目资助。被提及的国家包括罗马尼亚、立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚，但波兰未出现在该名单中。白宫随后声明称，该决定经与欧洲盟友协调，且符合特朗普总统要求欧洲承担更大防务责任的主张。

纳沃茨基强调，与美国总统的会谈主要涉及双边关系、美军在波兰存在及波兰边界防护。他补充道，在赴华盛顿前已与立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚总统会晤，故与特朗普开启的议题亦涉及波兰作为地区领导者的角色。

“削减美军数量不符合波罗的海国家利益。虽然我代表波兰发声，但深感我国是中东欧领导者，正是以该身份与美国总统进行了谈判。”波兰总统表示。

在与纳沃茨基的会晤中，特朗普宣布美国计划维持其在波兰的军事存在，并开放增加驻军人数的可能性。

（注：译文为机器生成，仅供参考）