（注：音频为机器生成，仅供参考）

Світлана Гринчук відмовилася прогнозувати довготривалі відключення світла і газу, натомість наголосила, що Міненерго готове до різних, зокрема й найгірших варіантів.

В Україні сценарії проходження опалювального сезону розроблені з урахуванням усіх викликів. Водночас зарано говорити про можливість тривалих відключень електроенергії та газу для споживачів.

Про це міністерка енергетики України Світлана Гринчук заявила на брифінгу 7 жовтня.

Відключення світла

Говорити про те, що у нас будуть довготривалі відключення світла, зарано. Ми тримаємо ситуацію під контролем і намагаємося робити все необхідне, щоб цього уникнути,— сказала очільниця Міненерго.

Вона звернула увагу на досвід попередніх років, коли ситуація могла змінюватися щодня. В цьому контексті Гринчук запевнила, що її відомство готове до різних, в тому числі найгірших варіантів. Водночас там сподіваються, що спільними зусиллями вдасться зберегти стабільність енергосистеми та обійтися без довготривалих відключень світла.

Я не буду, як більшість експертів перед зимою, прогнозувати, що у нас буде по 10-12-20 годин без світла. Ми це чуємо постійно,— акцентувала міністерка.

Вона додала, що все залежить насамперед від результатів російських атак та від швидкості відновлення.

Відключення газу

Щодо можливих відключень газу, то Гринчук зазначила, що розглядаються різні сценарії на різні випадки. Вона сподівається, що не доведеться застосовувати найгірші з них.

Раніше ми графіки відключення газу не застосовували, але використовуючи досвід в електриці, напрацювали їх. Утім, робимо все можливе, щоб не застосовувати такі механізми,— повідомила міністерка енергетики.

Нагадаємо, у ніч проти 7 жовтня російська армія вкотре атакувала енергетику України: через це відключення світла сталися у Сумах, Полтаві та в Чернігівській області.

Зауважимо, напередодні президент України Володимир Зеленський прокоментував готовність до зимових викликів, спричинених атаками РФ. Глава держави запевнив, що Україна забезпечить населення газом, імпортуючи його з-за кордону, оскільки гроші на це є. Проте, він визнав, що прогнозувати ситуацію з електропостачанням важко.

来源：https://tsn.ua/ukrayina/chy-zahrozuiut-ukrayini-tryvali-vidkliuchennia-svitla-ta-hazu-zaiava-minenerho-2929004.html

---

参考译文

乌克兰是否会面临长期停电和天然气中断：能源部声明

斯维特拉娜·格林丘克拒绝预测长期电力与天然气中断的可能性，转而强调能源部已为各种情况（包括最坏局面）做好准备。

乌克兰已综合考虑所有挑战制定了供暖季应对方案。但目前谈论消费者可能面临的长期电力与天然气中断为时过早。

乌克兰能源部长斯维特拉娜·格林丘克于10月7日的简报会上作出上述表态。

电力中断问题

能源部长表示：”现在预测我们将面临长期停电为时过早。我们正掌控局势，并采取一切必要措施避免这种情况。”她特别指出，根据往年经验，局势可能每日变化。在此背景下，格林丘克承诺其部门已准备好应对各种情况，包括最坏打算，同时希望通过共同努力维持能源系统稳定，避免长期停电。

“我不会像多数专家在冬季前那样，预测我们将面临每天10-12甚至20小时停电。这类言论我们已屡见不鲜。”部长强调。她补充说明，一切首先取决于俄罗斯袭击的后果及恢复速度。

天然气供应问题

关于可能的天然气中断，格林丘克指出已针对不同情况制定多种方案，她期望无需启动最坏预案。”我们此前未实施过天然气限供计划，但借鉴电力领域经验已制定相应方案。不过我们正尽一切努力避免启用这类机制。”能源部长表示。

值得一提的是，10月7日凌晨俄军再次袭击乌克兰能源设施，导致苏梅、波尔塔瓦及切尔尼戈夫地区出现停电。

需特别说明的是，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基于此前就应对俄罗斯袭击造成的冬季挑战发表评论。总统保证乌克兰将通过进口保障民众天然气供应，因为相关资金已到位，但他承认电力供应形势难以预测。

（注：译文为机器生成，仅供参考）