(注:音频为机器生成,仅供参考)
Премијер Србије проф. др Ђуро Мацут састао се данас у Влади Србије са ректором, проректорима и деканима факултета Универзитета у Новом Саду, чиме је и званично започета серија разговора са свим руководиоцима високошколских установа и представницима академске заједнице.
Састанак је протекао у отвореној и конструктивној атмосфери и био је прилика да се разјасне све недоумице које управе високошколских установа имају у вези са начином рангирања и уписа виших година студија, статуса студената који се финансирају из буџета Србије, статусу самофинансирајућих студената, као и могућностима за продужење студирања студентима којима истиче двоструки број година за завршетак студија, саопштено је из владе.
Како се наводи, Мацут је том приликом потврдио опредељеност државе за испуњавање свих финансијских обавеза и несметаног рада високошколских установа, у складу са законским одредницама и унапред договореном динамиком.
У саопштењу се додаје да је било речи и о активностима Универзитета када је реч о завршетку текуће школске године, првим резултатима уписа за 2025/2026. годину и припремама за почетак наредне академске године.
Из Владе су навели да ће у наредном периоду премијер наставити са одржавањем састанака са осталим представницима државних универзитета и представницима Конференције академија струковних студија и високих школа чији је оснивач Република, а све у циљу упознавања, размене мишљења и подршке Владе Србије.
Данашњем састанку са представницима Универзитета у Новом Саду присуствовао је и покрајински секретар за високо образовање и научноистраживачку делатност Бранко Маркоски.
参考译文
马楚特与诺维萨德大学校长及院长们举行会谈
塞尔维亚总理久罗·马楚特教授今天在塞尔维亚政府会见了诺维萨德大学校长、副校长及各学院院长,这标志着与所有高等教育机构负责人和学术界代表的一系列会谈正式启动。
根据政府发布的声明,会议在开放和建设性的氛围中进行,借此机会澄清了高等教育管理机构在以下方面存在的所有疑虑:高年级升学排名和注册方式、由塞尔维亚预算资助的学生地位、自费学生地位,以及为学习年限即将达到规定毕业年限两倍的学生提供延长学习机会的可能性。
据悉,马楚特借此机会确认了国家根据法律规定和事先商定的时间表,履行所有财政义务和保障高等教育机构顺利运行的决心。
声明补充说,会议还讨论了大学在完成当前学年工作、2025/2026学年招生初步结果以及准备迎接新学年开始等方面的活动。
政府表示,在接下来的阶段,总理将继续与国立大学的其他代表以及由共和国成立的专业学院和高等院校会议代表举行会谈,所有这些都旨在增进了解、交换意见和提供塞尔维亚政府的支持。
伏伊伏丁那省负责高等教育和科学研究的秘书布兰科·马科斯基也出席了今天与诺维萨德大学代表的会议。
(注:译文为机器生成,仅供参考)