（注：音频为机器生成，仅供参考）

Францускиот премиер Себастијан Лекорну преживеа две гласања за недоверба во парламентот денес, добивајќи клучна поддршка од Социјалистичката партија благодарение на ветувањето за суспендирање на контроверзната пензиска реформа на претседателот Емануел Макрон. Двете иницијативи, поднесени од крајнолевичарската Франција Непокорена и крајнодесничарската Национална партија (RN), добија само 271 и 144 гласови соодветно – далеку помалку од 289 гласови потребни за соборување на владата на Лекорну, која во тоа време беше на власт само неколку дена.

Ветувањето на Лекорну да ја стави пензиската реформа „на чекање“ до претседателските избори во 2027 година помогна да се придобијат социјалистите, давајќи ѝ на владата нов живот во длабоко фрагментираното Национално собрание.

Иако развојот на настаните привремено ја одложи кризата, гласањето покажа колку е кревка администрацијата на Макрон во последната половина од неговиот мандат.

„Мнозинството што беше изградено преку тргување со коњи успеа да ги спаси своите позиции денес, на штета на националниот интерес“, напиша претседателот на RN, Џордан Бардела, на X.

Францускиот пазар на обврзници остана стабилен по едно по друго гласање, при што инвеститорите широко очекуваат победа на владата.

Со суспендирањето на пензиската реформа на дневен ред, Лекорну се заканува да го згасне едно од главните економски наследства на Макрон во време кога јавните финансии на Франција се во несигурна состојба, оставајќи го претседателот со малку домашни достигнувања по осум години на власт.

Во парламентот има 265 пратеници од партии кои објавија дека ќе гласаат за соборување на владата на Лекорну, а само мал број бунтовници од други групи се придружија на нивната иницијатива.

Доколку Лекорну изгубеше некој од гласовите, тој и неговите министри ќе мораа веднаш да поднесат оставка, а Макрон ќе беше под огромен притисок да свика предвремени парламентарни избори, што ќе ја турнеше Франција уште повеќе во криза.

Но, без оглед на исходот од денешното гласање, Лекорну сè уште се соочува со недели тешки преговори во парламентот за усвојување на намален буџет за 2026 година, за време на кои може да биде разрешен во секој момент.

„Французите мора да знаат дека ја работиме целата оваа работа… за да им дадеме буџет, бидејќи тоа е фундаментално за иднината на нашата земја“, рече Јаел Браун-Пивет, претседателка на Националното собрание и сојузничка на Макрон.

„Драго ми е што денес во Националното собрание има мнозинство кое дејствува во овој дух: работи, барај компромис, вложи го најдобриот можен напор“, додаде таа.

Откако добија концесија за пензиите, социјалистите го насочија вниманието кон воведување данок на милијардерите во буџетот за 2026 година, дополнително истакнувајќи колку е слаба позицијата на Лекорну во преговорите.

来源：https://mk.tv21.tv/frantsuskiot-premier-prezhivea-glasane-za-nedoverba-po-kontsesijata-na-penziite/

---

参考译文

法国总理在养老金让步后挺过不信任投票

法国总理塞巴斯蒂安·勒科尔努今日在议会成功挺过两轮不信任投票，得益于其承诺暂停总统埃马纽埃尔·马克龙的争议性养老金改革而获得社会党的关键支持。由极左翼”不屈法国”和极右翼国民联盟分别提出的两项动议，最终仅获得271票和144票——远低于推翻勒科尔努政府所需的289票，当时其执政仅数日。

勒科尔努承诺将养老金改革”暂缓”至2027年总统大选，此举成功争取到社会党支持，为深陷分裂的国民议会中的政府注入新生机。

尽管事态发展暂时缓解了危机，但投票结果凸显马克龙在其任期后半阶段的执政根基何等脆弱。

国民联盟主席乔丹·巴德拉在X平台发文称：”通过政治交易构建的多数派今日成功保住了地位，但这损害了国家利益。”

在连续投票结束后，法国债券市场保持稳定，投资者普遍预期政府将获胜。

随着养老金改革被搁置议程，勒科尔努势将抹去马克龙的主要经济遗产之一——当前法国公共财政正处不稳定状态，使得这位执政八年的总统在国内政绩所剩无几。

议会中已有265名来自宣布将支持推翻勒科尔努政府的党派议员，仅有少数其他团体的反叛议员加入其动议。

若勒科尔努失掉任何一票，其与内阁成员须立即辞职，马克龙也将面临召集提前议会选举的巨大压力，这将使法国更深地陷入危机。

但无论今日投票结果如何，勒科尔努仍面临数周关于通过2026年缩减预算的艰难议会谈判，期间随时可能被迫下台。

国民议会议长、马克龙盟友雅埃尔·布朗-皮韦表示：”法国人民必须知道，我们所有这些努力……都是为了给他们预算，因为这关乎我们国家的未来。”她补充道：”令我欣慰的是，今日国民议会中存在以这种精神行事的多数派：工作、寻求妥协、付出最大努力。”

在获得养老金让步后，社会党已将注意力转向在2026年预算中引入亿万富翁税，这进一步凸显了勒科尔努在谈判中的弱势地位。

（注：译文为机器生成，仅供参考）