（注：音频为机器生成，仅供参考）

Всеки четвърти променя данните си онлайн – от възраст и професия до самоличност, показва ново международно проучване

Онлайн любовта се оказва по-рискова, отколкото изглежда. Според проучване на платформата за проверка на цифрова самоличност ClarityCheck, проведено сред 4800 потребители в САЩ, Обединеното кралство и ЕС, 25% от анкетираните признават, че са излъгали или скрили лична информация в приложенията за запознанства, предава Нова телевизия.

Най-често става дума за семейно положение, местоположение или дори цяла измислена самоличност, съобщава Newsweek.

Изкривена реалност онлайн

Над 63% от анкетираните споделят, че вече са се свързвали с човек, чийто профил се е оказал подвеждащ, а повече от половината (54%) планират в бъдеще да проверяват самостоятелно достоверността на профилите, преди да започнат връзка.

Още по-показателно е, че две трети от потребителите между 25 и 45 години вече не вярват напълно на това, което виждат в подобни приложения.

Защо хората лъжат в профилите си?

Изследването откроява три основни мотива:

• 35% – страх от нарушаване на личното пространство и липса на поверителност;

• 28% – страх от отхвърляне;

• 18% – съзнателно подвеждане с цел да изглеждат по-желани.

“Приложенията за запознанства насърчават самопрезентацията. Всеки се стреми да покаже най-добрата си версия – понякога дори с помощта на лъжи. Често става дума за дребни неясноти между реалния живот и онлайн образа, които целят да направят потребителя по-привлекателен”, коментира Игор Герасимов, изпълнителен директор на ClarityCheck.

От “козметични” промени до пълна измама

Клиничният психолог Сабрина Романов, експерт по връзките в приложението Hily, отбелязва, че онлайн фалшификациите варират от дребни промени до сериозни измами.

“Някои само леко коригират биографията си или интересите си – дори несъзнателно. Други използват стари или ретуширани снимки, сменят възрастта или професията си. Част от хората просто се опитват да се предпазят, като пропускат лична информация”, казва тя.

Последствията: разклатено доверие

Тази “естетизация на истината” има цена. Малките изопачавания постепенно подкопават доверието към самите платформи.

“Дори дребни промени изкривяват представата за нормалното онлайн поведение – и така улесняват по-сериозните измами да останат незабелязани”, предупреждава Герасимов.

Експертите съветват потребителите да бъдат внимателни към несъответствия в информацията и да проверяват профилите на потенциалните партньори в различни социални мрежи. В дигиталния свят на срещи на сляпо доверие се печели трудно – и се губи с едно кликване.

来源：https://blitz.bg/obshtestvo/sreshti-na-slyapo-25-ot-potrebitelite-v-saytove-za-zapoznanstva-lazhat_news1117506.html

---

参考译文

盲约风险：25%婚恋网站用户存在资料造假行为

最新国际研究显示，每四位线上约会者中就有一人修改个人资料——从年龄职业到真实身份

线上恋爱远比表面看来更具风险。据数字身份验证平台ClarityCheck对美英及欧盟4800名用户开展的调查显示，25%受访者承认曾在婚恋应用程序中撒谎或隐瞒个人信息，诺娃电视台引述该报告称。

《新闻周刊》报道称，最常被篡改的信息包括婚姻状况、地理位置甚至完全虚构的身份。

被扭曲的线上现实

超过63%受访者表示曾接触过资料存疑的约会对象，超半数（54%）用户计划在未来开始恋情前自主核查对方资料真实性。更值得注意的是，25-45岁用户群体中已有三分之二不再完全相信婚恋应用呈现的内容。

人们为何修改资料？

研究揭示三大主要动机：
• 35%出于隐私保护需求
• 28%害怕遭到拒绝
• 18%意图通过欺骗提升吸引力

ClarityCheck首席执行官伊戈尔·格拉西莫夫对此评论：”约会应用助长了自我美化现象。每个人都试图展现最佳版本——有时甚至借助谎言。现实中常出现真实生活与网络形象的细微偏差，这些往往旨在提升用户吸引力。”

从”美颜”修饰到彻底欺骗

婚恋应用Hily的关系专家、临床心理学家萨布丽娜·罗曼诺夫指出，线上资料造假程度存在显著差异：”有些人仅对经历或兴趣进行轻微调整——甚至出于无意识。另一些人则会使用旧照或精修图片，修改年龄或职业。部分用户则通过省略个人信息进行自我保护。”

信任崩塌的后果

这种”真实的美化”代价沉重。细微的失真会逐渐侵蚀用户对平台本身的信任基础。格拉西莫夫警告称：”即便是微小修饰也会扭曲对正常网络行为的认知——这会使更严重的欺诈行为更难被察觉。”

专家建议用户警惕资料矛盾之处，通过不同社交平台交叉验证潜在对象信息。在数字化盲约时代，信任需要艰难积累——却只需一次点击便能崩塌。

（注：译文为机器生成，仅供参考）