（注：音频为机器生成，仅供参考）

Najnovejši satelitski posnetki kažejo, da Kitajska hitro napreduje z deli na četrti letalonosilki, za katero gre pričakovati, da bo njihova prva letalonosilka na jedrski pogon, poroča portal The War Zone. Kot še navajajo obstaja realna možnost, da Peking vzporedno dela na še eni letalonosilki na konvencionalni pogon.

Satelitski posnetki iz ladjedelnice Dalian v kitajski provinci Liaoning prikazujejo gradnjo nove letalonosilke, javnosti znane kot tip 004. Vidna je zasnova, ki spominja na zadrževalno posodo za namestitev jedrskega reaktorja, kar je jasen znak, da gre za letalonosilko na jedrski pogon.

Prehod na jedrsko energijo v kitajskem ladjedelništvu bi predstavljal velik korak naprej. Jedrska energija bo ladji tipa 004 omogočila praktično neomejen doseg. Omogoča tudi zadostno proizvodnjo energije za senzorske sisteme in vse bolj napredne bojne tehnologije. To bi znatno zmanjšalo zaostanek kitajske mornarice za ameriško, poleg tega pa bi se Kitajska s tem pridružila Franciji in ZDA, edinima državama z jedrskimi letalonosilkami.

Predvideva se tudi, da bo nova kitajska letalonosilka opremljena z naprednimi elektromagnetnimi katapulti (EMALS). Gre za tehnologijo, ki je zaenkrat na voljo le ameriški mornarici.

Pentagon sicer v svojem najnovejšem poročilu o kitajski vojaški moči ne omenja neposredno gradnje jedrske nosilke, temveč poudarja, da bo imela kitajska letalonosilka naslednje generacije večjo avtonomijo, kar bo povečalo zmogljivost kitajske bojne skupine na oddaljenih območjih.

Poleg jedrske v delu še ena letalonosilka

Portal The War Zone navaja tudi, da naj bi vzporedno na Kitajskem napredoval še en projekt, in sicer gradnja nove letalonosilke s konvencionalnim pogonom. Po neuradnih informacijah bi se lahko gradnja te letalonosilke kmalu začela v ladjedelnici Jiangnan v Šanghaju. Če to drži, bi bila nova letalonosilka verjetno nadgrajena različica tipa 003, ki jo analitiki neuradno že imenujejo tip 003A.

Glede na ogromne kitajske ladjedelniške zmogljivosti je precej mogoče, da Kitajska vzporedno razvija dve vrsti letalonosilk. Izboljšan tip 003 je cenejši, manj tvegan in hitrejši za izvedbo, medtem ko je ambicioznejši tip 004 dražji, bolj kompleksen in tehnološko zahtevnejši, še poroča omenjeni portal.

来源：https://siol.net/novice/svet/satelitski-posnetki-razkrivajo-nova-kitajska-letalonosilka-bi-lahko-bila-na-jedrski-pogon-677090

---

参考译文

卫星图像揭示：中国新航母可能采用核动力

《战区》网站报道称，最新卫星图像显示中国第四艘航母进展迅速，预计将成为该国首艘核动力航空母舰。报道同时指出，北京确实存在同步研发另一艘常规动力航母的可能性。

来自辽宁省大连造船厂的卫星图像显示，这艘被外界称为004型的新航母正在建造中。可见其设计包含核反应堆安置舱结构，这是核动力航母的明确标志。

中国造船业向核动力转型将标志着重大的技术进步。核能将使004型航母获得近乎无限的航程，同时能为传感系统及日益先进的作战技术提供充足能源。这将显著缩小中国海军与美国的差距，并使中国加入法国和美国行列，成为仅有的三个拥有核动力航母的国家。

据预测，这艘新型中国航母还将配备先进的电磁弹射系统（EMALS）。该技术目前仅在美国海军中投入使用。

值得注意的是，五角大楼在其最新版中国军力报告中并未直接提及核动力航母的建造，但强调中国下一代航母将具备更强的自持力，这将提升中国远海作战编队的整体效能。

核动力之外另有常规动力项目

《战区》网站还披露，中国可能正在同步推进另一个新航母项目——采用常规动力的新型航母。非官方消息称，这艘航母的建造工作可能即将在上海江南造船厂启动。若消息属实，新航母很可能是003型的改进版本，分析人士已非正式地将其称为003A型。

考虑到中国庞大的造船能力，同时开发两种类型航母具有相当高的可行性。该报道指出，改进型003成本更低、风险更小且建造周期更短，而更具雄心的004型则造价更高、系统更复杂且技术要求更为严苛。

（注：译文为机器生成，仅供参考）