马其顿语

Крај за евтините пратки од Кина – ЕУ воведува високи царини за Temu и Shein од 2026

ЕУ од 2026 година укинува ослободување од царина за пратки под 150 евра, што значи значително повисоки давачки за Temu и Shein. Одлуката доаѓа поради милијарди пакети од Кина кои ја нарушуваат европската и локалната конкуренциј

Министрите за финансии на Европската унија денеска се согласија дека во текот на 2026 година ќе воведат царини на пратки со вредност помала од 150 евра кои пристигнуваат во 27-те земји членки на Унијата.

Таквата одлука пред сè ќе ги погоди кинеските онлајн трговци Shein и Temu, пренесува Reuters.

Првичниот план на Европската унија беше ослободувањето од царини за мали пратки да се укине дури во 2028 година.

Сепак, милијардите пакети кои пристигнуваат во ЕУ, главно од Кина, предизвикаа силна реакција кај европските компании и ги натераа политичарите да делуваат значително побрзо.

Минатата година, 4.6 милијарди вакви мали пакети влегле во ЕУ – повеќе од 145 во секунда – од кои 91% потекнуваат од Кина.

Европската унија очекува овој број да продолжи да расте.

来源:https://trn.mk/kraj-za-evtinite-pratki-od-kina-eu-voveduva-visoki-czarini-za-temu-i-dzhein-od-2026/


参考译文

欧盟自2026年起对中国廉价包裹说再见——Temu和Shein将面临高额关税

欧盟决定从2026年起取消150欧元以下包裹的关税豁免,这意味着Temu和Shein将面临显著更高的税费。此举旨在应对来自中国的数十亿包裹对欧洲及本土市场竞争造成的冲击。

欧盟各国财长今日达成共识,将于2026年开始对进入欧盟27个成员国的价值低于150欧元的包裹征收关税。

路透社报道指出,这一决定将主要影响中国在线零售商Shein和Temu。

欧盟最初计划在2028年才取消小额包裹的关税豁免。

然而,主要来自中国的数十亿包裹涌入欧盟,引发了欧洲企业的强烈反应,促使政策制定者大幅加快行动步伐。

去年共有46亿件此类小额包裹进入欧盟——相当于每秒超过145件——其中91%源自中国。

欧盟预计这一数字将持续增长。