(注:音频为机器生成,仅供参考)
Запуск мобільного зв’язку стандарту 5G в України залежить від безпекової ситуації, але Національна комісія з регулювання у сферах електронних комунікацій та поштового зв’язку (НКЕК) все одно веде підготовку до відповідного аукціону, бо вона потребує багато часу, повідомила голова комісії Лілія Мальон.
“Ми сподіваємося, будуть запущені пілоти в окремих містах. Але ми як регулятор готуємося, щоб провести аукціон”,- сказала вона журналістам в кулуарах конференції НКЕК “Stay Connected’25” у п’ятницю.
Мальон пояснила, що для підготовки аукціону необхідно розробити всю документацію, провести технічні тестування, визначити вартість спектра, ліцензійні умови та інші параметри.
“Тобто це шалений шматок роботи, щоб його провести (аукціон- ІФ-У), треба рік готуватися до цього. Все, що я можу сказати, ми активно готуємося”, – наголосила Мальон.
Крім того, голова НКЕК анонсувала, що незабаром розпочнеться медіакампанія, яка стосуватиметься запуску з 1 січня “Роумінгу як вдома” та детально пояснюватиме зміни для абонентів та аспекти, на які їм варто звертати увагу.
Мальон додала, що для цього буде використаний один з трьох компонентів – комунікаційний – трирічного проєкту технічної допомоги ЄС “Підтримка цифрового регулювання України”, який зараз стартує.
Два інших компоненти – регуляторний та технічний, уточнила голова Комісії. За її словами, регуляторний компонент передбачає проведення аудиту регулятора, оскільки нині НКЕК працює в умовах обмежених ресурсів. Мета – відмовитися від зайвих процесів та максимально оптимізувати кадровий потенціал.
“Ми плануємо провести аудит. Плануємо з його експертизою забезпечити виконання тих умов євроінтеграційних, які ми не виконали. Це в контексті інтеграції законодавства”, – пояснила Мальон
Технічний компонент програми технічної допомоги ЄС стосується технічного впровадження, зокрема питань інформаційної безпеки та захисту інформаційних систем регулятора, зазначила вона.
来源:https://interfax.com.ua/news/telecom/1120740.html
参考译文
乌克兰5G启动取决于安全局势 但拍卖筹备工作仍在进行
乌克兰国家电子通信与邮政监管委员会主席莉利娅·马隆表示,乌克兰5G移动通信的启动取决于安全局势,但委员会仍在进行相关拍卖的准备工作,因为这项工作需要大量时间。
她在委员会”保持连接25″会议间隙对记者表示:”我们希望在部分城市启动试点项目。但作为监管机构,我们正在筹备拍卖事宜。”
马隆解释说,拍卖筹备工作需要制定全套文件、进行技术测试、确定频谱价格、许可条件等参数。
她强调:”这是极其庞大的工作量,需要一年时间准备。我能说的是,我们正在积极筹备。”
此外,这位主席宣布即将启动媒体宣传活动,内容涉及1月1日起实施的”境内漫游”服务,将详细向用户说明相关变更和需要注意的方面。
马隆补充说,将利用欧盟”支持乌克兰数字监管”技术援助项目三个组成部分中的通信部分开展这项工作,该项目为期三年,目前刚刚启动。
主席说明,另外两个组成部分是监管和技术。她表示,监管部分包括对监管机构进行审计,因为目前委员会在资源有限的情况下运作,目的是精简冗余流程,最大限度优化人力资源。
马隆解释说:”我们计划进行审计。计划借助其专业能力完成尚未达标的欧洲一体化条件。这属于法律一体化范畴。”
她指出,欧盟技术援助项目的技术部分涉及技术实施,特别是监管机构的信息安全和信息系统保护问题。
(注:译文为机器生成,仅供参考)