（注：音频为机器生成，仅供参考）
Nezavedeme recyklační poplatek za reklamní letáky, chráníme seniory, plánuje nová koalice. Pod stůl tak padá návrh končící vlády, který měl vést k snížení produkce zbytečného papírového odpadu a náklady za jeho likvidaci přenést z obcí na výrobce. Podle Svazu měst a obcí bez finanční motivace letáků neubude.
Ohrožení seniorů nevysvětlil
Odmítnutí poplatků si koalice ANO, SPD a Motoristů dala do návrhu programového prohlášení vlády. Stejný bod měli v předvolebním programu Motoristé, jejichž předseda Petr Macinka se pravděpodobně stane ministrem životního prostředí.
„Vychází to z toho, na koho to dopadá. Je to útok na seniory, pro které je to často důležitý zdroj informací,“ řekl Macinka Novinkám.
Zatížit poplatkem reklamní letáky navrhlo minulý rok ministerstvo životního prostředí (MŽP). Mělo jít o součást novely zákona o obalech, která ale Sněmovnou neprošla. Cílem mělo být, aby se letáky nedostávaly k lidem, kteří o ně nestojí a aby náklady na likvidaci nesl producent.
Rada seniorů v souvislosti s tím varovala, že by se mohl snížit přístup seniorů k informacím a docházet k jejich sociální diskriminaci. Ministerstvo ale dopad na seniory odmítá.
„Novela nijak nezakazovala výrobu letáků, ani neomezovala jejich distribuci, například směrem k seniorům či ostatním lidem, kteří si letáky přejí dostávat,“ popsala pro Novinky mluvčí MŽP Veronika Krejčí.
Novinky se opakovaně ptaly Macinky i mluvčí Motoristů Barbory Šťastné, jak konkrétně by poplatek hrazený výrobcem připravil seniory o „mnohdy jedinou formu informace“. Odpovědi se ale redakci nedostalo.
Plánovanou změnu podporoval Svaz měst a obcí ČR a jak Novinkám popsala jeho mluvčí Alexandra Kocková, obce očekávají, že kvůli opuštění záměru budou mít dál vyšší výdaje a letáky budou přítěží pro životní prostředí. Obchodníci sami totiž nemají motivaci objem letáků snižovat.
„Bez finančního impulsu se množství distribuovaného materiálu pravděpodobně nezmění,“ uvedla Kocková a dodala: „Svaz doporučuje sledovat dopady na náklady obcí a podporovat jiné nástroje pro omezení množství distribuovaných letáků a efektivní třídění odpadu.“
MŽP upozornilo, že v Česku se ročně vyprodukují až čtyři miliardy letáků, tedy asi 20 000 tun. „V lepším případě skončí v tříděném sběru, jehož provoz obce platí. V horším případě jsou letáky pohozené v ulicích,“ přiblížila Krejčí.
„Obce dnes doplácejí na systém sběru a recyklace materiálu zhruba šest miliard korun ročně. Je proto nutné nastavit pravidla tak, aby odpovědnost za odpad nesli jeho původci, tedy výrobci,“ dodala mluvčí MŽP.
Seniorská organizace i výrobce letáků se radují
Předsedkyně Rady seniorů Lenka Desatová naopak rozhodnutí nové koalice oceňuje. „Pořád máme lidi, kteří si to raději prolistují, než by si to prohlíželi na počítači. Část počítač ani nemá a na mobilu si to starší lidé opravdu nepřečtou,“ vysvětlovala.
Informaci, že chystaná vláda poplatek nezavede, přivítala také Česká distribuční, jedna z velkých firem, která letáky tiskne i roznáší. „Zamýšlený poplatek za letáky by byl nesystémový, ekonomicky zatěžující a sociálně necitlivý,“ uvedl pro Novinky mluvčí společnosti Jaroslav Staněk.
Kritici záměru argumentovali také promítnutím zvýšených nákladů na reklamu do cen zboží nebo snížením počtu pracovních míst pro lidi s postižením, kteří často letáky roznášejí. Vadilo jim i přilepení změny k obalové novele.
参考译文
广告传单将继续享受特权。马辛卡以保护老年人为由辩护
新联合政府计划：不征收广告传单回收费用，保护老年人权益。这意味着上届政府提出的方案被搁置——该方案原本旨在减少不必要纸质废物的产生，并将处理成本从市政当局转移给生产商。根据捷克城镇联盟的说法，缺乏经济激励措施将导致广告传单数量无法减少。
未解释如何威胁老年人
ANO、自由与直接民主党及汽车党联盟在政府纲领声明草案中拒绝了收费提案。汽车党在选前纲领中持有相同立场，其主席彼得·马辛卡很可能出任环境部长。
马辛卡对《新闻报》表示：”这关乎由谁承担后果。这是对老年人的攻击，因为传单往往是他们重要的信息来源。”去年环境部曾提议对广告传单收费，作为《包装法》修正案的一部分，但该法案未获议会通过。其目的是防止传单被分发给不想要的人，并由生产者承担处理成本。
老年人理事会对此警告称，这可能削弱老年人获取信息的能力并导致社会歧视。但环境部否认对老年人有影响。
环境部发言人维罗妮卡·克雷奇向《新闻报》解释：”修正案并未禁止传单生产，也未限制向希望接收传单的老年人或其他人群分发。”《新闻报》多次询问马辛卡及汽车党发言人巴尔博拉·什塔斯特纳，生产者付费将如何具体剥夺老年人的”往往唯一信息来源”，但未获答复。
捷克城镇联盟曾支持该改革方案。其发言人亚历山德拉·科茨科娃向《新闻报》表示，若放弃该计划，市政当局预计将继续承担更高支出，传单将继续成为环境负担。商家自身缺乏减少传单量的动力。
科茨科娃指出：”没有经济刺激，分发材料的总量很可能不会改变”，并补充道：”联盟建议监控对市政成本的影响，支持采用其他工具限制传单分发量并推行有效垃圾分类。”
环境部数据显示，捷克每年生产高达40亿份传单，约合2万吨。”较理想情况下，它们进入分类回收系统（由市政当局承担运营成本）；更糟时，传单被丢弃在街头。”克雷奇透露。
环境部发言人补充道：”目前市政系统每年为材料收集和回收支付约60亿克朗。因此必须制定规则，让废物产生者（即生产者）承担责任。”
老年人组织与传单生产商表示欢迎
老年人理事会主席伦卡·德萨托娃对新联盟的决定表示赞赏：”我们仍有很多人更愿意翻阅纸质传单，而不是在电脑上查看。部分人根本没有电脑，老年人也确实不会在手机上阅读。”
捷克分销公司（印刷和分发传单的大型企业之一）也对新政府不收费的决定表示欢迎。公司发言人雅罗斯拉夫·斯塔内克对《新闻报》表示：”拟议的传单收费将违背系统原则，加重经济负担且缺乏社会敏感性。”
批评者还指出，该方案可能导致广告成本转嫁至商品价格，或减少残疾人士（常从事传单分发工作）的就业机会。他们对该修正案被附加在《包装法》修订中也持异议。
（注：译文为机器生成，仅供参考）
更新时间表