波兰语

Papież Franciszek wciąż w stanie krytycznym. Najnowsze informacje

Papież Franciszek spędził noc spokojnie, obecnie wypoczywa – poinformował w środę Watykan. To trzynasty dzień pobytu 88-letniego papieża w Poliklinice Gemelli. Tradycyjnie pierwsza poranna informacja o stanie jego zdrowia jest bardzo lakoniczna.

Papież Franciszek spędził noc spokojnie, obecnie wypoczywa – poinformował w środę Watykan. To trzynasty dzień pobytu 88-letniego papieża w Poliklinice Gemelli. Tradycyjnie pierwsza poranna informacja o stanie jego zdrowia jest bardzo lakoniczna.

W ciągu dnia oczekiwane są dalsze wiadomości.

We wtorek wieczorem w biuletynie medycznym powiadomiono, że Franciszek jest nadal w stanie krytycznym, ale stabilnym, co oznacza także, że po poważnym kryzysie oddechowym z 22 lutego nie doszło do następnego takiego epizodu.

Papież przeszedł trzecią od początku pobytu w szpitalu tomografię komputerową w celu sprawdzenia, w jakim stadium jest aktualnie obustronne zapalenie płuc i czy zastosowana terapia przynosi rezultaty. Prawdopodobnie o wynikach tego badania Watykan powiadomi w kolejnym biuletynie medycznym.

W związku z tym, że sytuacja jest wciąż bardzo skomplikowana, lekarze powstrzymują się od przedstawienia dalszej prognozy.

来源:https://www.pap.pl/aktualnosci/papiez-franciszek-wciaz-w-stanie-krytycznym-najnowsze-informacje


参考译文

最新消息:教皇方济各仍处于危急状态

梵蒂冈于周三表示,教皇方济各度过了一个平静的夜晚,目前正在休息。这是88岁的教皇在杰梅利综合医院住院的第十三天。传统上,关于他健康状况的首个早晨信息非常简略。

梵蒂冈于周三表示,教皇方济各度过了一个平静的夜晚,目前正在休息。这是88岁的教皇在杰梅利综合医院住院的第十三天。传统上,关于他健康状况的首个早晨信息非常简略。

预计在白天会有更多消息。

周二晚间的医疗公告称,方济各仍然处于危急但稳定的状态,这也意味着自2月22日的严重呼吸危机以来,没有再次发生类似事件。

教皇在住院期间第三次进行了计算机断层扫描,以检查当前双侧肺炎的阶段以及所应用的治疗是否有效。梵蒂冈可能会在下一个医疗公告中通报此次检查的结果。

由于情况仍然非常复杂,医生们暂未提供进一步的预后。