保加利亚语

Тръмп подписа указ: Английският е единственият официален език в САЩ

Федералните агенции вече няма да са задължени да предоставят услуги и на други езици

Американският президент Доналд Тръмп подписа указ, с който английският става официален език в САЩ, предаде Франс прес, съобщи БТА.

“В интерес на Америка е да определи един-единствен свой официален език”. Целта на тази стъпка е “да се насърчава единството и да се формира обща американска култура за всички граждани” на страната, се посочва в текста.

Досега в САЩ нямаше език, признат за официален. Подписаният от Тръмп указ отменя между другото текст, подписан през 2000 г. от тогавашния президент Бил Клинтън, който целеше да повиши достъпа до обществени услуги на “лица с ограничени познания по английски език”.

Сега федералните агенции вече няма да бъдат задължени да предоставят услуги на езици, различни от английския, макар че пак ще имат право да го правят.

Въпросът за признаването на официален език в САЩ е стара тема в политическия живот на страната. През последното столетие е имало множество законопроекти по този въпрос, но опитите да бъдат прокарани в Конгреса, са били безуспешни.

Статистиката на Бюрото за преброяване на населението за 2023 г. показва, че 43 милиона души в САЩ говорят испански в домашна обстановка.

Във Флорида, където има най-много мигранти от Мексико и Латинска Америка имаше предложение испанският да бъде обявен за официален език.

来源:https://www.24chasa.bg/mezhdunarodni/article/20023734


参考译文

特朗普签署行政令:英语成为美国唯一官方语言

联邦机构不再需要提供其他语言的服务

据法国新闻社报道,美国总统唐纳德·特朗普签署了一项行政令,宣布英语为美国的官方语言。

“美国的利益在于确定其唯一的官方语言。” 文件中指出,这一举措的目的是“促进团结,并为所有公民形成共同的美国文化”。

此前,美国并没有被认定为官方语言的语言。特朗普签署的行政令取消了2000年时任总统比尔·克林顿签署的文本,该文本旨在提高“英语水平有限的人”获得公共服务的机会。

现在,联邦机构不再需要提供英语以外的语言服务,尽管他们仍然有权这样做。

在美国政治生活中,承认官方语言的问题是一个老话题。在过去的一个世纪里,有关这一问题的多项法案在国会中未能通过。

美国人口普查局2023年的统计数据显示,美国有4300万人在家中使用西班牙语。

在佛罗里达州,墨西哥和拉丁美洲移民最多,曾有人提议将西班牙语定为官方语言。