俄语

В России назвали условие для заключения мирного договора с Украиной

Российский постпред при ООН Василий Небензя прокомментировал, в каком случае может быть заключено мирное соглашение Москвы и Киева. Об этом он высказался в беседе с РИА Новости.

Небензя назвал условие для заключения мирного договора с Украиной и подчеркнул, что заключение соглашение возможно только с легитимной властью Киева. Он напомнил, что украинский лидер Владимир Зеленский своим указом запретил переговоры с Россией. Однако его полномочия истекли в мае 2024 года.

«Принципиально важно, чтобы люди, которые будут подписывать мирные соглашения, имели на то законные полномочия», — допустил он.

Ранее официальный представитель Кремля Дмитрий Песков заявил, что тема проведения президентских выборов на Украине важна для будущих переговоров с Россией. «И понятно, что руководителю киевского режима она не совсем по душе», — отметил он.

来源:https://lenta.ru/news/2025/02/10/v-rossii-nazvali-uslovie-dlya-zaklyucheniya-mirnogo-dogovora-s-ukrainoy/


参考译文

俄罗斯提出与乌克兰签署和平协议的条件

俄罗斯驻联合国代表瓦西里·涅边贾评论了莫斯科与基辅可能达成和平协议的情况。他在与俄新社的谈话中发表了这一看法。

涅边贾提出了与乌克兰签署和平协议的条件,并强调只有在基辅合法政权的情况下才能达成协议。他提醒说,乌克兰领导人弗拉基米尔·泽连斯基通过法令禁止与俄罗斯进行谈判。然而,他的职权已于2024年5月到期。

“至关重要的是,签署和平协议的人必须具有合法的职权,”他表示。

早些时候,克里姆林宫官方发言人德米特里·佩斯科夫表示,乌克兰举行总统选举的话题对未来与俄罗斯的谈判非常重要。“显然,基辅政权的领导人对此并不完全满意,”他指出。