(注:音频为机器生成,仅供参考)
Під час офіційного візиту до Саудівської Аравії Президент України провів у Джидді зустріч зі Спадкоємним принцом, Прем’єр-міністром Королівства Саудівська Аравія Мухаммадом бін Салманом Аль Саудом.
Про це Володимир Зеленський повідомив у Телеграмі, передає Укрінформ.
«Хороша зустріч зі Спадкоємним принцом Королівства Саудівська Аравія Мухаммадом бін Салманом Аль Саудом. Вдячний за мудрий погляд на міжнародну ситуацію та за підтримку України. Було дуже важливо почути слова впевненості в українському майбутньому», – написав він.
Співрозмовники обговорили всі основні питання порядку денного – як двостороннього, так і з іншими партнерами. Глава Української держави відзначив зусилля Мухаммада бін Салмана Аль Сауда, які допомагають наближати справжній мир: «Саудівська Аравія надає дуже важливий майданчик для дипломатії, і ми це цінуємо».
«Українська команда залишається в Джидді для роботи з американською командою у вівторок, 11 березня, і ми сподіваємось на практичний результат. Українська позиція на зустрічі буде абсолютно конструктивною», – наголосив Президент.
За його словами, з Мухаммадом бін Салманом Аль Саудом дуже детально обговорили кроки й умови, які можуть закінчити війну та зробити мир надійним і тривалим.
«Особливо наголосив на питанні звільнення полонених і повернення дітей, що може стати одним із ключових заходів для встановлення довіри до дипломатичних зусиль», – уточнив Зеленський.
Значну частину розмови було присвячено форматам гарантій безпеки.
«Цінуємо готовність Саудівської Аравії розвивати економічну співпрацю та інвестувати в Україну. Обговорили ключові сектори для інвестицій, починаючи з безпеки, енергетики та інфраструктури. Однаково бачимо можливості економічного розвитку та взаємодії завдяки відбудові в Україні», – розповів глава держави.
Зеленський додав, що спадкоємний принц розповів про амбітну економічну стратегію Саудівської Аравії, і Україна бажає нашим партнерам успіху.
«Готові співпрацювати. Впевнені, що взаємодія між нашими країнами та регіонами додає сили й нашим народам, і всьому світові», – резюмував Президент України.
Як повідомлялося, Володимир Зеленський висловив упевненість, що зустріч української й американської делегацій у Саудівській Аравії буде результативною.
参考译文
泽连斯基与沙特阿拉伯王储讨论实现可靠持久和平的步骤
在访问沙特阿拉伯期间,乌克兰总统在吉达会见了沙特阿拉伯王国王储兼首相穆罕默德·本·萨勒曼·阿勒沙特。
据乌克兰通讯社报道,弗拉基米尔·泽连斯基在Telegram上发布了这一消息。
“与沙特阿拉伯王国王储穆罕默德·本·萨勒曼·阿勒沙特的会面非常愉快。感谢他对国际局势的明智看法以及对乌克兰的支持。听到他对乌克兰未来的信心之言非常重要。”他写道。
双方讨论了所有主要议题——无论是双边议题还是与其他伙伴的议题。乌克兰国家元首赞扬了穆罕默德·本·萨勒曼·阿勒沙特为促进真正和平所做的努力:“沙特阿拉伯为外交提供了一个非常重要的平台,我们对此表示赞赏。”
“乌克兰团队将继续留在吉达,于3月11日星期二与美国团队合作,我们期待取得实际成果。乌克兰在会议上的立场将是完全建设性的。”总统强调。
他表示,与穆罕默德·本·萨勒曼·阿勒沙特详细讨论了可能结束战争并实现可靠持久和平的步骤和条件。
“特别强调了释放战俘和遣返儿童的问题,这可能是建立对外交努力信任的关键措施之一。”泽连斯基补充道。
会谈的大部分内容集中在安全保障的形式上。
“我们赞赏沙特阿拉伯愿意发展经济合作并投资乌克兰。我们讨论了关键的投资领域,从安全、能源和基础设施开始。我们同样同样看到了通过乌克兰重建实现经济发展和互动的机会。”国家元首表示。
泽连斯基补充说,王储介绍了沙特阿拉伯雄心勃勃的经济战略,乌克兰祝愿我们的合作伙伴取得成功。
“我们准备合作。我们相信,我们两国和地区之间的互动将为我们的民族和整个世界增添力量。”乌克兰总统总结道。
据报道,弗拉基米尔·泽连斯基表示相信,乌克兰和美国代表团在沙特阿拉伯的会晤将取得成果。
(注:译文为机器生成,仅供参考)