（注：音频为机器生成，仅供参考）
Opozycyjna partia Demokratów wygrywa wybory parlamentarne, zdobywając 29,9 procent głosów – wynika z danych opublikowanych na stronie grenlandzkiego urzędu wyborczego. Wynik wtorkowego głosowania budzi szczególne zainteresowanie w związku z zapowiadanym przez partie rozpoczęciem procesu ogłoszenia niepodległości od Danii. Jednocześnie wyspa stała się obiektem zainteresowania prezydenta USA Donalda Trumpa, który zapowiedział jej przejęcie.
W środę rano przeliczono głosy oddane we wszystkich 72 lokalach wyborczych. Jak wynika ze wstępnych rezultatów opublikowanych na stronie urzędu wyborczego Grenlandii, opozycyjna partia Demokratów zdobyła 29,9 procent głosów we wtorkowych wyborach.
Demokraci to centroprawicowe ugrupowanie, które ostrożnie podchodzi do kwestii niepodległości Grenlandii. Po uzyskaniu przez nią 29,9 procent poparcia, partia ta znacznie poprawiła wynik w porównaniu z wyborami parlamentarnymi z 2021 roku, kiedy zagłosowało na nią 9,1 procent wyborców.
Wyniki wyborów na Grenlandii
– Ludzie chcą zmian. Chcemy, aby więcej przedsiębiorstw finansowało nasz dobrobyt – oznajmił po głosowaniu Jens-Frederik Nielsen, lider Demokratów i były minister przemysłu, cytowany przez agencję Reutera. – Nie chcemy niepodległości już jutro – dodał i zaakcentował, że “potrzebny jest dobry fundament”.
Drugie miejsce zajęła partia opowiadająca się za szybką niepodległością Grenlandii – ugrupowanie Naleraq z wynikiem 24,5 procent głosów. Partia ta zarazem jest jedyną, która wprost propaguje zbliżenie z USA.
Dopiero trzeci wynik osiągnęła lewicowa partia obecnego premiera Mutte B. Egede, Inuit Ataqatigiit (AI) – 21,4 procent. Premier Egede przyznał się do porażki. – Szanujemy wybór Grenlandczyków – powiedział grenlandzkiemu nadawcy publicznemu KNR.
Czwartą partią w nowym parlamencie będzie będąca do tej pory w koalicji rządowej socjaldemokratyczna partia Siumut – 14,7 procent głosów. Do parlamentu wejdzie jeszcze konserwatywna partia Atassut z wynikiem 7,3 procent, tradycyjnie opowiadająca się za zachowaniem związków z Danią.
Głosowanie zakończyło się z opóźnieniem
Na Grenlandii we wtorek o godzinie 23:30 z półgodzinnym opóźnieniem zakończyło się głosowanie w wyborach parlamentarnych. Powodem przedłużenia głosowania była kolejka w największym lokalu wyborczym w grenlandzkiej stolicy Nuuk, zlokalizowanym w hali sportowej.
Na Grenlandii uprawnionych do głosowania było ponad 40 tysięcy osób, w głosowaniu nie mogli brać udziału Grenlandczycy zamieszkali w Danii. Spodziewano się wysokiej frekwencji, w wyborach w 2021 roku wyniosła 65,9 procent.
Donald Trump chce Grenlandii
Wybór 31 przedstawicieli do grenlandzkiego parlamentu budzi szczególne zainteresowanie w związku z zapowiadanym przez większość z sześciu partii uczestniczących w wyborach rozpoczęciem procesu ogłoszenia niepodległości od Danii.
Jednocześnie Grenlandia stała się obiektem zainteresowania ze strony prezydenta USA Donalda Trumpa, który zapowiedział przejęcie wyspy. Zbliżenie z USA deklaruje wprost tylko jedno ugrupowanie, które jest jednocześnie za szybkim uniezależnieniem się od rządu w Kopenhadze.
Na Grenlandii, największej na świecie wyspie, nie przeprowadza się sondaży exit poll z powodu braku infrastruktury i rozproszenia ludności.
参考译文
反对党赢得了格陵兰的选举，这一结果可能决定该岛是否独立
据格陵兰选举办公室网站上公布的数据显示，反对党民主党在议会选举中获胜，获得了29.9%的选票。周二的投票结果因该党宣布将启动从丹麦独立的进程而备受关注。同时，该岛也引起了美国总统唐纳德·特朗普的兴趣，他曾宣布要收购该岛。
周三早上，所有72个投票站的选票被清点完毕。根据格陵兰选举办公室网站上公布的初步结果，反对党民主党在周二的选举中获得了29.9%的选票。
民主党是一个中间偏右的政党，对格陵兰独立问题持谨慎态度。在获得29.9%的支持率后，该党较2021年议会选举时9.1%的得票率有了显著提高。
格陵兰的选举结果
— 人们想要改变。我们希望有更多企业为我们的福祉提供资金，民主党领袖、前工业部长延斯-弗雷德里克·尼尔森（Jens-Frederik Nielsen）在投票后表示，并被路透社引用。我们不希望明天就独立，他补充道，并强调需要一个良好的基础。
主张格陵兰快速独立的政党Naleraq以24.5%的得票率位居第二。该党同时也是唯一直接宣传与美国接近的政党。
现任总理穆特·B·埃格德（Mute B. Egede）所属的左翼政党因纽特人共同体（Inuit Ataqatigiit, AI）仅以21.4%的得票率位居第三。总理埃格德承认失败。我们尊重格陵兰人民的选择，他对格陵兰公共广播公司KNR表示。
将成为新议会中第四大党的是此前执政联盟中的社会民主党前进党（Siumut），得票率为14.7%。保守党团结党（Atassut）以7.3%的得票率进入议会，该党传统上主张保持与丹麦的关系。
投票延迟结束
格陵兰的议会选举投票于周二晚上11:30结束，比原定时间推迟了半小时。投票延长的原因是格陵兰首都努克最大投票站——位于体育馆内的投票站排起了长队。
格陵兰有超过4万人有资格投票，居住在丹麦的格陵兰人不能参与投票。预计投票率会很高，2021年选举的投票率为65.9%。
特朗普想要格陵兰
选举31名格陵兰议会代表的投票结果因参加选举的六个政党中大多数宣布将启动从丹麦独立的进程而备受关注。
同时，格陵兰也引起了美国总统唐纳德·特朗普的兴趣，他曾宣布要收购该岛。只有一个政党直接声明要接近美国，该党同时也是主张迅速从哥本哈根政府独立出来的政党。
在格陵兰，世界上最大的岛屿，由于缺乏基础设施和人口分散，不进行出口民调。
（注：译文为机器生成，仅供参考）