（注：音频为机器生成，仅供参考）
Pregovori o produženju primirja u Gazi nisu se uspjeli postići, kontaktiran je i Trump
Izraelska vojska objavila je da izvodi “opsežne udare” u Pojasu Gaze.
Glasnogovornik Agencije za civilnu obranu Gaze koju vodi Hamas – glavne službe za hitne intervencije u pojasu – rekao je za BBC da su najmanje 34 Palestinca ubijena, a 70 drugih ozlijeđeno.
Izraelske obrambene snage (IDF) priopćile su da gađaju, kako ih nazivaju, “terorističke mete” koje pripadaju Hamasu.
Ovo je najveći val zračnih napada u Gazi od početka primirja 19. siječnja. Pregovori o produženju primirja u Gazi nisu se uspjeli postići.
Tri su kuće pogođene u Deir Al-Balahu u središnjoj Gazi, zgrada u gradu Gazi i mete u Khan Younisu i Rafi, izvijestio je Reuters pozivajući se na liječnike i svjedoke.
Izraelski premijer Benjamin Netanyahu i ministar obrane Israel Katz naredili su napade u utorak ujutro, navodi se u priopćenju iz ureda premijera.
“Ovo slijedi nakon što je Hamas opetovano odbio osloboditi taoce i nakon što su odbacili sve prijedloge primljene od posrednika i američkog izaslanika Stevea Witkoffa”, rečeno je.
“Izrael će od sada djelovati protiv Hamasa sa sve većom vojnom snagom”, dodaje se.
Plan za napade “predstavio je IDF tijekom vikenda i odobrilo ga je političko vodstvo”, rečeno je.
Izrael je konzultirao administraciju američkog predsjednika Donalda Trumpa prije izvođenja napada, rekao je glasnogovornik Bijele kuće za Fox News.
Pregovarači su pokušavali pronaći put naprijed nakon što je prva faza privremenog primirja završila 1. ožujka.
SAD je predložio produljenje prve faze do sredine travnja, uključujući daljnju razmjenu talaca koje drži Hamas i palestinskih zarobljenika koje drži Izrael.
Ali palestinski dužnosnik upoznat s pregovorima rekao je za BBC da se Izrael i Hamas nisu složili oko ključnih aspekata dogovora koji je Witkoff postavio na neizravnim pregovorima.
Rat između Izraela i Hamasa započeo je 7. listopada 2023., kada je Hamas ubio više od 1200 ljudi u južnom Izraelu, većinom civila, a 251 uzeo je za taoce.
Napad je pokrenuo izraelsku vojnu ofenzivu koja je od tada ubila više od 48.520 ljudi, većinom civila, prema brojkama ministarstva zdravstva koje vodi Hamas, a koje koriste UN i drugi.
Većina od 2,1 milijuna stanovnika Gaze više je puta raseljavana.
Procjenjuje se da je 70% zgrada oštećeno ili uništeno, zdravstveni, vodovodni i sanitarni sustavi su u kolapsu, a nedostaje hrane, goriva, lijekova i skloništa.
参考译文
以色列袭击加沙地带，传来戏剧性画面，停火协议破裂：“从现在开始，我们将更猛烈地打击！”
加沙延长停火的谈判未能达成，特朗普已联系
以色列军队宣布在加沙地带进行“大规模打击”。
由哈马斯领导的加沙地带主要紧急服务机构——加沙民防局的发言人向BBC表示，至少有34名巴勒斯坦人死亡，另有70人受伤。
以色列国防军（IDF）表示，他们正在打击所谓的哈马斯“恐怖目标”。
这是自1月19日停火开始以来加沙地带最大规模的空袭。延长加沙停火的谈判未能达成。
据路透社报道，援引医生和目击者的话，加沙中部的代尔巴拉赫有三所房屋被击中，加沙城的一栋建筑以及汗尤尼斯和拉法的目标也遭到袭击。
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡和国防部长以色列·卡茨在周二早上下令进行袭击，总理办公室的声明中称。
“这是在哈马斯一再拒绝释放人质，并拒绝了所有由调解人和美国特使史蒂夫·维特科夫提出的建议之后进行的，”声明中说。
“从现在开始，以色列将以更大的军事力量对抗哈马斯，”声明补充道。
袭击计划“由IDF在周末提出，并得到了政治领导层的批准，”声明中说。
以色列在执行袭击前咨询了美国总统唐纳德·特朗普的政府，白宫发言人向福克斯新闻表示。
谈判代表在3月1日第一阶段临时停火结束后，试图找到前进的道路。
美国提议将第一阶段延长至四月中旬，包括进一步交换哈马斯扣押的人质和以色列扣押的巴勒斯坦囚犯。
但一位熟悉谈判的巴勒斯坦官员告诉BBC，以色列和哈马斯在维特科夫在间接谈判中提出的协议的关键方面未能达成一致。
以色列和哈马斯之间的战争始于2023年10月7日，当时哈马斯在以色列南部杀害了1200多人，主要是平民，并劫持了251名人质。
这次袭击引发了以色列的军事进攻，自那时以来，根据哈马斯领导的卫生部使用的数字，联合国和其他机构称，已有超过48,520人死亡，主要是平民。
加沙地带的210万居民大多数多次流离失所。
估计70%的建筑物受损或被毁，卫生、供水和卫生系统崩溃，食物、燃料、药品和住所短缺。
（注：译文为机器生成，仅供参考）