（注：音频为机器生成，仅供参考）
Vodca tureckej opozície Özgür Özel v piatok uviedol, že k masovým protestom v Istanbule sa po zadržaní tamojšieho starostu Ekrema Imamogla pripojilo viac než 300 000 ľudí.
Vodca tureckej opozície Özgür Özel v piatok uviedol, že k masovým protestom v Istanbule sa po zadržaní tamojšieho starostu Ekrema Imamogla pripojilo viac než 300 000 ľudí.
Imamogla, ktorý je hlavným politickým rivalom tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana, zadržali v stredu pred úsvitom stovky policajtov. Došlo k tomu štyri dni pred tým, než mal byť nominovaný za prezidentského kandidáta opozičnej Republikánskej ľudovej strany (CHP) vo voľbách, ktoré by sa v Turecku mali konať v roku 2028.
„Je nás 300.000,“ uviedol v piatok Özel, ktorý je lídrom strany CHP, rozsiahlemu davu demonštrantov pred istanbulskou radnicou.
Ako dodal, demonštranti sa zhromaždili na viacerých miestach Istanbulu, ktorý je najväčším mestom krajiny, v súvislosti s uzavretím ciest i mostov, ktorými chcú tamojšie úrady brániť zhromaždeniu všetkých demonštrantov na jednom mieste.
V Istanbule i ďalšom tureckom meste Izmir na západe krajiny medzitým došlo aj k potýčkam medzi demonštrantmi a políciou, píše AFP s odvolaním sa na informácie miestnych médií.
Turecká polícia podľa nich voči demonštrantom pred istanbulskou radnicou zakročila gumovými projektilmi a korenistým sprejom. V Izmire použili policajti na rozohnanie protestujúcich vodné delo a slzotvorný plyn, uviedla opozičná televízna stanica Halk TV.
参考译文
伊斯坦布尔超过30万人抗议，反对派领导人厄泽尔称
土耳其反对派领导人厄泽尔周五表示，在伊斯坦布尔市长埃克雷姆·伊马莫格鲁被拘留后，超过30万人加入了伊斯坦布尔的大规模抗议活动。
伊马莫格鲁是土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的主要政治对手，周三凌晨被数百名警察拘留。此事发生在他被提名为反对派共和人民党（CHP）总统候选人的四天前，该党计划在2028年土耳其大选中参选。
“我们有30万人，”周五，厄泽尔在伊斯坦布尔市政厅前的大规模示威人群中表示，他是CHP的领导人。
他补充说，示威者在伊斯坦布尔的多个地点聚集，这是该国最大的城市，由于道路和桥梁的关闭，当地政府试图阻止所有示威者在一个地点聚集。
与此同时，在伊斯坦布尔和土耳其西部的另一个城市伊兹密尔，示威者和警察之间发生了冲突，法新社援引当地媒体的报道称。
据他们报道，土耳其警察在伊斯坦布尔市政厅前对示威者使用了橡皮子弹和胡椒喷雾。在伊兹密尔，警察使用水炮和催泪瓦斯驱散抗议者，反对派电视台Halk TV报道。
（注：译文为机器生成，仅供参考）