乌克兰语

Трамп встановив Путіну “психологічний дедлайн” для припинення вогню

Президент США Дональд Трамп заявив, що для Росії існує “психологічний дедлайн” того, коли вона повинна дати згоду на повне припинення вогню в Україні.

Про це глава Білого дому сказав під час спілкування з журналістами у своєму літаку, трансляцію вели американські ЗМІ, повідомляє “Європейська правда”.

У Трампа запитали, чи є крайній термін, коли Росія повинна погодитися на угоду про припинення вогню.

“Це психологічний дедлайн”, – сказав у відповідь президент США.

“Якщо я вважатиму, що вони нас обманюють, я не буду цьому радий”, – додав він.

У відповідь на питання, чи не вважає він, що Росія зараз зволікає, Трамп сказав, що не знає. “Я не думаю, я думаю, він (Путін) хоче укласти угоду”, – заявив американський президент.

Відразу після цього Трамп сказав, що президент України Володимир Зеленський зіткнеться з “великими, великими проблемами”, якщо відмовиться від угоди зі США щодо мінералів.

У неділю Трамп сказав NBC News, що він “дуже злий, розлючений” на Путіна за те, що той заговорив про тимчасове керівництво в Україні. Він також пригрозив накласти додаткові санкції на російську нафту, якщо Москва не сяде за стіл переговорів і не припинить бойові дії в Україні.

Трамп анонсував нову розмову з Путіним цього тижня, у якій вони обговорять Україну.

Напередодні президент Фінлянді Александр Стубб, після зустрічі з Трампом у Флориді в суботу, запропонував встановити 20 квітня крайнім терміном, щоб Росія погодилась на припинення бойових дій, перш ніж запроваджувати нові заходи тиску не неї.

来源:https://www.eurointegration.com.ua/news/2025/03/31/7208360/


参考译文

特朗普为普京设定停火”心理最后期限”

美国总统唐纳德·特朗普表示,俄罗斯同意在乌克兰实现全面停火存在”心理最后期限”。

白宫首长在专机上接受记者采访时作出上述表态,美国媒体进行了直播报道,”欧洲真理报”引述了相关内容。

当被问及俄罗斯是否必须同意停火协议的最后期限时,特朗普回答:”这是一个心理上的截止点。”他补充道:”如果我认为他们在欺骗我们,我绝不会对此感到满意。”

针对俄罗斯是否在拖延时间的提问,特朗普表示无法确定。”我不这么认为,我觉得他(普京)想达成协议,”这位美国总统声称。随后他立即警告称,若乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基拒绝与美国达成的矿产资源协议,将面临”非常、非常严重的后果”。

周日特朗普接受NBC新闻采访时称,他对普京谈及乌克兰临时政府一事”极为愤怒”。他同时威胁称,若莫斯科不重返谈判桌并停止在乌军事行动,将对俄罗斯石油实施额外制裁。

特朗普预告本周将与普京就乌克兰问题举行新一轮通话。此前一天,芬兰总统亚历山大·斯图布在与特朗普于佛罗里达会晤后建议,将4月20日设为俄罗斯同意停战的最后期限,否则将对其采取新的施压措施。