（注：音频为机器生成，仅供参考）
Od danas u Zagrebu vrijede nova pravila o besplatnom prijevozu ZET-a.
Od danas je javni prijevoz u Zagrebu besplatan za sve mlađe od 18 godina, kao i za veći broj osoba s invaliditetom.
“Ovom odlukom Gradske skupštine besplatan prijevoz imat će ukupno oko 120.000 djece mlađe od 18 godina s prebivalištem u Gradu Zagrebu te više desetaka tisuća osoba s invaliditetom. Podsjećam i da besplatan javni prijevoz već ima 160.000 osoba starijih od 65 godina. Ukupno, dakle, oko 300.000 Zagrepčana ima besplatan javni prijevoz”, rekao je zagrebački gradonačelnik Tomislav Tomašević.
Pravo na besplatan prijevoz može se ostvariti na prodajnim mjestima ZET-a, i to na terminalima: Ljubljanica, Črnomerec, Savski most, Dubrava, Dubec, Sesvete, Borongaj, Mihaljevac te u Pothodniku, Petrićevoj 4 i u Zapruđu.
Za ostvarivanje prava potrebno je priložiti popunjen obrazac Gradskog ureda, koji su potpisali roditelji ili zakonski skrbnik. Obrazac je dostupan online i na prodajnim mjestima ZET-a. Osim toga, korisnici koji prije nisu izrađivali fizičku ili virtualnu pretplatnu kartu trebaju popuniti zahtjev ZET-a i priložiti jednu fotografiju.
Korisnici koji već imaju Pretplatnu kartu ne trebaju izrađivati novu, već uz potpisani Zahtjev Gradskog ureda donose i svoju postojeću pretplatnu kartu te će preuzeti elektronički besplatni kupon. Ista procedura vrijedi i za korisnike koji imaju virtualnu Pretplatnu kartu unutar aplikacije MojZET.
Pravo na besplatan prijevoz vrijedi do navršenih 18 godina, a karta prestaje važiti posljednjim danom mjeseca u kojem je osoba navršila 18 godina.
参考译文
今日起ZET公交重大变革：多项惠民新政生效，具体内容一览
即日起，萨格勒布市正式实施ZET公交系统免费乘坐新规。
根据新规，18岁以下青少年及更多残障人士可免费乘坐萨格勒布市内公共交通。
“市议会通过该决议后，全市约12万名18岁以下常住儿童及数万名残障人士将享受免费公交。需提醒的是，已有16万65岁以上长者享有该权益。综上，全市约30万居民将享受免费公共交通。”萨格勒布市长托米斯拉夫·托马舍维奇表示。
免费乘车权限可在ZET各售票点办理，具体终端位于：柳布利亚尼卡站、切尔诺梅雷茨站、萨瓦河大桥站、杜布拉瓦站、杜贝茨站、塞斯韦特站、博隆加伊站、米哈列瓦茨站，以及波托德尼克站（佩特里切瓦街4号）和扎普鲁杰站。
办理时需提交由父母或法定监护人签署的市政府申请表。该表格可通过官网或线下售票点获取。此前未办理实体/虚拟月票的用户还需填写ZET申请表并附照片一张。
已持有月票的用户无需重新办理，仅需携带签署的市政府申请表及原月票即可领取电子免费券。使用MojZET应用虚拟月票的用户亦适用相同流程。
该权益有效期至用户年满18周岁当月最后一天止。
（注：译文为机器生成，仅供参考）