(注:音频为机器生成,仅供参考)
Скопската зоолошка градина сподели радост. Утрово во Зоолошката градина во Скопје се роди уште едно животинче, женско пони бебе.
„Утрово не дочека нова радост – женско бебе кај пони коњите“ – соопштија од Зоолошката градина, додавајќи дека ова е уште едно во низата пресреќни моменти во последниот месец.
Во текот на изминатите 30 дена, во Скопската зоолошка градина се родиле околу 30 нови бебиња од различни видови. Од таму велат дека ова е потврда за добрата грижа и условите што им се обезбедени на животните, како и за успешната работа на целиот тим.
Од скопската зоолошка споделија дека вчера се родиле близначиња лемури
– Уште еден пар близначиња во екипата од Мадагаскар Ова е втор пар близнаци кои ги добивме оваа пролет кај лемурите кои се исклучително загрозен вид, но скопската клима, условите како и грижата од зоонегувателите ни донесоа повеќе бебиња“ – стои во вчерашниот пост.
Сите новородени животинчиња, вклучувајќи го и најновото пони бебе, може да се видат при посета на Скопје ЗОО, која и понатаму останува едно од омилените места за семејни прошетки и едукативни посети.
参考译文
斯科普里动物园喜讯频传:昨日迎来小马驹诞生 前日降生狐猴双胞胎
斯科普里动物园再传喜报。周四清晨,斯科普里动物园又迎来一个新生命——一匹雌性小马驹。
“今晨我们迎来了新的喜悦——矮种马家族添了一位雌性宝宝”,动物园管理方在公告中表示,并强调这是过去一个月里连续发生的又一桩喜事。
在过去30天内,斯科普里动物园已迎来约30只不同物种的新生幼崽。园方表示,这充分证明了动物们获得的精心照料和优越生活环境,也体现了整个团队工作的卓越成效。
动物园方面还透露,昨日有一对狐猴双胞胎降生
——”来自马达加斯加团队的又一对双胞胎!这是今年春天我们迎来的第二对狐猴双胞胎。虽然这个物种濒临灭绝,但斯科普里的气候环境、饲养条件以及保育员的精心照料,为我们带来了更多新生命。”园方在昨日发布的公告中写道。
所有新生动物,包括最新诞生的矮种马宝宝,游客们都可以在参观斯科普里动物园时亲眼目睹。这里持续保持着作为家庭休闲漫步和教育参观首选之地的地位。
(注:译文为机器生成,仅供参考)