（注：音频为机器生成，仅供参考）

„Мајкрософт“, сопственикот на „Скајп“, објави дека официјално ќе ја затвори комуникациската платформа на 5 мај по повеќе од две децении постоење.

„Скајп“ беше првата платформа што им овозможи на корисниците пристап до бесплатни аудио и видео повици од компјутер до компјутер низ целиот свет од 2003 година и ги донесе фиксните и мобилните повици на интернет.

Како што изјави „Мајкрософт“, нивната цел е да ја поедностават понудата за корисниците и да се фокусираат на нивната „моќна бизнис платформа „Тимс“, кон која милиони преостанати корисници на „Скајп“ ќе бидат пренасочени во наредните денови, објавува „Индипендент“.

Во соопштението со кое се најавува крајот на „Скајп“, „Мајксрософт“, кој ја купи платформата во 2011 година за 8,5 милијарди долари, призна дека ова е чин на „исклучување на „Скајп“ од апаратот за одржување во живот, на кој, всушност, бил вклучен десет години“, пренесува „Танјуг“.

Едно од објаснувањата за падот на „Скајп“ е тоа што не беше прилагоден за паметни телефони и не можеше да се справи со конкуренцијата од апликации прилагодени за работа од дома како Зум.

来源：https://lokalno.mk/majkrosoft-go-iskluchuva-skajp-za-nekolku-dena/

---

参考译文

微软将在几天后关闭Skype

Skype的所有者”微软”宣布将于5月5日正式关闭这个存在超过二十年的通讯平台。

自2003年起，Skype成为首个让用户能够在全球范围内通过电脑实现免费音频和视频通话的平台，并将固定电话和移动通话引入了互联网。

据”微软”声明，他们的目标是简化用户服务并专注于其”强大的商业平台Teams”，数百万Skype剩余用户将在未来几天内被迁移至该平台，《独立报》报道。

在这份宣布Skype终结的声明中，2011年以85亿美元收购该平台的”微软”承认这是”将Skype从维持生命的设备上拔管的行为，实际上它已经靠生命支持系统维持了十年”，《塔纽格通讯社》转述。

Skype衰落的原因之一是其未能适配智能手机，也无法应对像Zoom这样专为居家办公设计的应用程序的竞争。

（注：译文为机器生成，仅供参考）