（注：音频为机器生成，仅供参考）
Elon Musk, izvršni direktor tvrtke SpaceX, odlučio je prioritizirati rad na svojoj viziji života na Marsu, dok mu istječe mandat u Ministarstvu vladine učinkovitosti (DOGE). Ideju o kolonizaciji Marsa objašnjava kao “životno osiguranje za čovječanstvo”, prenosi Fox News.
– Mars je životno osiguranje za kolektivni život. Sunce će uništiti sav život na Zemlji, postupno se širi i stoga ćemo u nekom trenutku morati biti multiplanetarna civilizacija jer će Zemlja biti spaljena – rekao je Musk.
Prema informativnom listu NASA-e, Sunce će u jednom trenutku potrošiti svoju energiju i pretvoriti se u zvijezdu koja će se širiti, kad počne umirati. U tom scenariju, moglo bi progutati Merkur, Veneru i Zemlju. Važno je napomenuti kako znanstvenici vjeruju da će životni vijek Sunca trajati još pet milijardi godina.
Muskova vizija za Mars je više od “pukog slijetanja na planet”, već razmišlja o stvaranju samoodrživog grada.
– Temeljna prekretnica je da Mars bude dovoljno samoodrživ i da se može sam razvijati, ako brodovi za opskrbu sa Zemlje prestanu dolaziti iz bilo kojeg razloga, bilo da je to zato što je civilizacija umrla uz prasak ili jecaj. Ako su brodovi za opskrbu nužni za opstanak Marsa, onda nismo stvorili životno osiguranje. Dakle, ključna točka u budućnosti gdje će sudbina života, kakvog poznajemo, zauvijek biti promijenjena, bit će kada Mars postane samoodrživ – tvrdi Musk.
Sredinom ožujka je na svojoj platformi X objavio da će SpaceX Starship krajem 2026. godine krenuti prema Marsu, noseći Optimusa, Teslinog humanoidnog robota. Predviđa da bi, ako misije prođu dobro, ljudi mogli početi slijetati na Mars već 2029. godine, iako je 2031. godina ipak vjerojatnija.
参考译文
“火星是集体生命的保险。在某个时刻，我们必须成为多行星文明”
SpaceX公司首席执行官埃隆·马斯克决定优先推进他的火星生活愿景，同时他在政府效率部（DOGE）的任期即将结束。据福克斯新闻报道，他将火星殖民构想解释为”人类的生命保险”。
— 火星是集体生命的保险。太阳将逐渐膨胀并最终摧毁地球上的所有生命，因此我们必须在某个时刻成为多行星文明，因为地球终将被烧毁 – 马斯克表示。
根据NASA的情况说明书，太阳最终会耗尽能量，在开始衰亡时膨胀成为一颗红巨星。在这种情况下，它可能会吞噬水星、金星和地球。值得注意的是，科学家认为太阳的寿命还将持续约五十亿年。
马斯克对火星的愿景不仅仅是”简单登陆这颗行星”，而是考虑建立一个自我维持的城市。
— 关键转折点是让火星实现充分自给自足，即使地球的补给船因任何原因停止抵达 – 无论是文明在轰鸣中消亡还是呜咽中终结。如果火星生存必须依赖补给船，那我们就没能创造生命保险。因此，当我们熟知的生命的命运被永久改变的那个未来关键节点，将是火星实现自给自足的时刻 – 马斯克强调。
今年3月中旬，他在X平台上宣布SpaceX星舰将于2026年底携带特斯拉人形机器人Optimus前往火星。他预测如果任务进展顺利，人类最早可能在2029年开始登陆火星，不过2031年仍是更可能的时间点。
（注：译文为机器生成，仅供参考）