（注：音频为机器生成，仅供参考）

Władze wojskowe Nigru niespodziewanie zakończyły współpracę wywiadowczą z Rosją, zarzucając jej dostarczanie wadliwego sprzętu szpiegowskiego. Pozbawione nowoczesnych narzędzi służby bezpieczeństwa powróciły do starych metod – agenci ubrani po cywilnemu patrolują ulice i nasłuchują rozmów przechodniów. Kryzys bezpieczeństwa w kraju pogłębiają ataki dżihadystów i dramatyczna sytuacja humanitarna.

Zerwali współpracę z Rosją, bo sprzęt szpiegowski ich nie zadowalał. Wrócili do starej metody

Kluczowe fakty:

• Niger zerwał współpracę wywiadowczą z Rosją i Turcją, zarzucając im niską jakość sprzętu do inwigilacji i niewystarczające wsparcie techniczne.
• Próba zastąpienia ich marokańskim rozwiązaniem zakończyła się fiaskiem po wykryciu powiązań z francuskim sektorem prywatnym.
• Władze wojskowe wprowadziły nocne patrole agentów w cywilu, którzy osobiście monitorują sytuację w newralgicznych punktach stolicy.

Narodowa Rada Ochrony Ojczyzny (CNSP), czyli rząd nigerskiej junty wojskowej nagle zakończyła współpracę wywiadowczą ze swoim kluczowym sojusznikiem, Rosją, skarżąc się na słabą jakość i wydajność dostarczonego sprzętu szpiegowskiego i obsługujących go rosyjskich techników.

Jak donoszą lokalne media, wywiad Nigru przede wszystkim niezadowolony był ze sprzętu do podsłuchu telefonicznego, zarówno rosyjskiego jak i tureckiego. W związku z tym junta rozwiązała również umowę o współpracy wywiadowczej z Turcją.

Wobec nieskuteczności dotychczasowych partnerów junta próbowała wypełnić powstałą lukę dzięki współpracy z marokańską firmą zajmującą się wywiadem cyfrowym. Jednak i ten plan szybko się załamał, gdy wyszło na jaw, że marokańskie rozwiązanie ma pośrednie powiązania z francuskim prywatnym dostawcą usług. Po wcześniejszym zerwaniu więzi z Francją, władze Nigru uznały to za nieakceptowalne i natychmiast zerwały współpracę z Marokiem.

Powrót do starych metod

Pozbawione podsłuchu i narządzi do inwigilacji służby bezpieczeństwa Nigru powróciły w maju do technik stosowanych w epoce przedindustrialnej. Gwardia prezydencka wysłała na ulice agentów w cywilnych ubraniach, którzy od północy do godziny 6 rano patrolują pieszo newralgiczne części Niamey, stolicy kraju, podsłuchując rozmowy przypadkowo napotkanych osób.

Choć Niger zdystansował się od wymiany informacji wywiadowczych z Rosją, nie zerwał z nią wszystkich więzi. Niedawno kraj ten dołączył do umowy, jaką wcześniej jego sąsiedzi, Mali i Burkina Faso podpisali z rosyjską agencją lotniczo-kosmiczną Roskosmos, dotyczącej zakupu usług satelitarnych pozwalających kontrolować pogranicze między tymi krajami.

Kryzys bezpieczeństwa

Region ten od lat nękają rebelie islamistów, wykorzystujących rozległe półpustynne i łatwe do przeniknięcia granice. Trzy rządzone przez junty wojskowe kraje od lat walczą z tym zagrożeniem terrorystycznym.

W ostatnim ataku przeprowadzonym przez dżihadystów w niedzielę w Dosso, przygranicznym zachodnim regionie Nigru, zginęło co najmniej 10 żołnierzy, a siedmiu zostało rannych.

Niger zmaga się dodatkowo z problemami gospodarczymi. Ponad 45 procent ludności kraju żyje w skrajnym ubóstwie, a Bank Światowy szacuje, że do końca 2025 roku około 4,8 mln jego mieszkańców będzie potrzebować pomocy humanitarnej.

来源：https://tvn24.pl/swiat/niger-junta-wojskowa-zerwala-wspolprace-wywiadowcza-z-rosja-st8449779

---

参考译文

尼日尔。军政府终止与俄罗斯的情报合作

尼日尔军事当局出人意料地终止了与俄罗斯的情报合作，指责其提供有缺陷的间谍设备。失去现代化工具的安全部门回归传统手段——便衣特工在街头巡逻并监听路人谈话。该国安全危机因圣战分子袭击和人道主义局势恶化而加剧。

因不满间谍设备质量终止与俄合作 回归传统监控手段

关键事实：

• 尼日尔终止与俄罗斯和土耳其的情报合作，指控其监控设备质量低劣且技术支持不足
• 尝试采用摩洛哥解决方案失败，因发现其与法国私营部门存在关联
• 军事当局实施便衣特工夜间巡逻，亲自监控首都关键区域局势

尼日尔祖国保卫全国委员会（CNSP，即军政府）突然终止与关键盟友俄罗斯的情报合作，抱怨俄方提供的间谍设备及技术人员存在质量和效率问题。

据当地媒体报道，尼日尔情报部门主要对俄土两国提供的电话监听设备不满。因此军政府也解除了与土耳其的情报合作协议。

面对现有合作伙伴失效，军政府试图通过与摩洛哥数字情报公司合作填补空白。但该计划也迅速破产，因发现摩洛哥解决方案间接关联法国私营服务商。鉴于此前已与法国断交，尼日尔当局认为不可接受并立即终止了与摩洛哥合作。

回归传统手段

失去监听监控设备后，尼日尔安全部门于五月回归前工业化时代的技术手段。总统卫队向街头派遣便衣特工，在午夜至清晨六点间徒步巡逻首都尼亚美关键区域，随机监听路人对话。

尽管尼日尔中止了与俄罗斯的情报交换，但未完全切断联系。该国近期加入了邻国马里、布基纳法索与俄罗斯航天局签署的卫星服务协议，旨在监控三国边境地区。

安全危机

该地区长期受伊斯兰叛乱分子侵扰，他们利用广袤的半荒漠化边境地带自由活动。三个军政府国家多年来持续应对这一恐怖主义威胁。

最近一次袭击发生在周日尼日尔西部边境地区多索，圣战分子造成至少10名士兵死亡、7人受伤。

尼日尔还面临严重经济困境。全国超45%人口生活在极端贫困中，世界银行预计到2025年底将有约480万人需要人道主义援助。

（注：译文为机器生成，仅供参考）