（注：音频为机器生成，仅供参考）
Русија на преговорите за мир во Истанбул побарала Украина целосно да ги повлече своите сили од сите окупирани територии пред да се согласи на прекин на огнот, открива украински висок функционер вклучен во процесот.
Според истиот извор, ова е еден од клучните услови што руските претставници ги изнеле усно, но кои излегуваат надвор од рамката на нацрт-договорот кој минатиот месец беше предложен од САД, по консултации со Москва.
Првите директни разговори по речиси три години завршија без договор за прекин на огнот, а единствениот резултат беше договор за размена на воени заробеници.
Русија, освен повлекување на украинските сили од Донецк, Луганск, Запорожје и Херсон, побарала и меѓународно признавање на анектираниот Крим, како и на останатите четири региони како дел од руската територија. Во американскиот предлог, ваквото барање е делумно разгледано – со „де јуре“ признавање на Крим и „де факто“ признавање на руската контрола во делови од останатите региони.
Како трет услов, Москва инсистира сите страни да се откажат од барањата за воена отштета, додека САД, според украинските власти, продолжуваат да поддржуваат компензација за Украина.
„Оваа преговарачка позиција покажува дека Русија нема сериозна намера да постигне мир“, изјави украинскиот функционер, оценувајќи дека Москва ја користи дипломатската платформа за одолговлекување.
Украина и нејзините европски сојузници веќе подготвиле алтернативен предлог, според кој најпрво би се воспоставил прекин на огнот, а потоа би се отвориле разговори за политички и територијални прашања во подоцнежна фаза.
Во меѓувреме, Киев и европските лидери бараат американскиот претседател Доналд Трамп да воведе нов бран санкции против Русија поради, како што велат, намерната опструкција на мировниот процес.
来源：https://makfax.com.mk/svet/русија-бара-украина-да-се-повлече-од-св/
参考译文
俄罗斯要求乌克兰撤出其领土，否则不会有和平
俄罗斯在伊斯坦布尔和平谈判中要求乌克兰在同意停火前从所有被占领土完全撤军，参与谈判进程的乌克兰高级官员透露。
据同一消息来源称，这是俄罗斯代表提出的关键条件之一，但超出了上月美国在与莫斯科磋商后提出的协议草案框架。近三年来首次直接谈判未达成停火协议，唯一成果是战俘交换协议。
除要求乌军撤出顿涅茨克、卢甘斯克、扎波罗热和赫尔松地区外，俄罗斯还要求国际社会承认被吞并的克里米亚及其他四个地区为俄领土。在美国提案中，该要求得到部分考虑——”法律上”承认克里米亚，”事实上”承认俄对其他地区的部分控制权。
作为第三个条件，莫斯科坚持各方放弃战争赔偿要求，而乌克兰政府表示美国仍支持对乌补偿。”这种谈判立场表明俄罗斯没有实现和平的诚意”，该乌克兰官员称，认为莫斯科正利用外交平台拖延时间。
乌克兰及其欧洲盟国已准备替代方案，提议首先实现停火，后续阶段再开启政治和领土问题谈判。与此同时，基辅和欧洲领导人要求美国总统唐纳德·特朗普对俄实施新制裁，指控其蓄意阻碍和平进程。
（注：译文为机器生成，仅供参考）