（注：音频为机器生成，仅供参考）
Svojom objavom izazvala je podijeljena mišljenja
Tiktokerica iz Turske Inci Burcu Emeksiz nedavno je posjetila Hrvatsku te je sa svojim brojnim pratiteljima na društvenim mrežama podijelila trenutke i dojmove s putovanja. Osim fotografija mjesta koje je posjetila, jednim je videom posebno privukla pažnju. Naime, Inci se osvrnula na razliku u odijevanju između muškaraca i žena u Hrvatskoj, ali i u Europi.
“Trenutno se nalazim u Hrvatskoj. Znate li što je problem u Europi?”, upitala je svoje pratitelje na početku videa i nastavila: “Sve žene su tako prekrasne. Noćni život upravo počinje i sve žene nose štikle, prelijepe outfite… Sve su našminkane i sve su savršene”, rekla je.
“Ali muškarci…”, rekla je šokirano i nastavila: “Oni samo obuku Adidas i to je to. Po meni je to tako ludo.” Nakon što je iskazala svoje čuđenje, postavila je pitanje ženskim pratiteljicama: “Zašto ste s takvim muškarcima?”
“Zaista ne razumijem ovo. Žene su tako lijepe ovdje. Zašto izlazite na spojeve s muškarcima koji nose Adidas?”, zapitala se tiktokerica i u opisu svog videa, koji je ubrzo nakon objavljivanja pregledan skoro 105 tisuća puta.
Burne reakcije
Svojom objavom izazvala je podijeljena mišljenja u komentarima.
“Meni zaista nije bitno što netko oblači”, “Odgovor je jednostavan. Mi ne prosuđujemo ljude na osnovi odjeće”, “Prvo moraš pogledati sebe u ogledalu pa tek onda ovako nešto pričati”, “Ovo je tako površno. Valjda voliš osobu zbog toga kakva je, a ne zbog toga što nosi”, nizali su se komentari ljudi koje je naljutila njezina objava.
No bilo je i onih koji su se složili s njezinim razmišljanjem. “Kao Europljanka i ja se pitam istu stvar”, “Ja sam Hrvatica i u potpunosti se slažem s tobom”, “Ovo je nešto što samo žene s Balkana mogu razumjeti”, bili su neki od komentara. “Nemamo drugog izbora”, našalila se jedna pratiteljica.
参考译文
土耳其女网红点评克罗地亚男女着装差异引发轩然大波 评论区两极分化
这位博主的发言引发了意见分歧。土耳其TikTok网红Inci Burcu Emeksiz近期造访克罗地亚后，在社交媒体上与众多粉丝分享了旅途见闻。除景点照片外，她的一段视频尤其引人注目——该视频专门讨论了克罗地亚乃至欧洲男女着装风格的差异。
“我现在正在克罗地亚。你们知道欧洲存在什么问题吗？”，视频开头她向粉丝抛出这个问题后继续道：”所有女性都美得不可思议。夜生活刚开始，每位女士都踩着高跟鞋，穿着绝美的套装…妆容精致无瑕。”
“但男性们…”她露出震惊表情接着说：”他们只套件阿迪达斯就出门了。我觉得这太疯狂了。”表达完惊讶后，她向女性粉丝发问：”你们为什么要和这样的男人交往？”
“实在无法理解这种现象。这里的女性如此美丽，为什么要和穿阿迪达斯的男性约会？”这位网红在视频描述中写道。该视频发布后迅速获得近10.5万次观看。
激烈反响
这则视频在评论区引发两极分化的观点。
“我根本不在乎别人穿什么”、”答案很简单：我们不以衣取人”、”发表这种言论前请先照照镜子”、”太肤浅了，爱一个人应该是因为TA的本质而非穿着”，被激怒的网友纷纷留言反驳。
但也有认同其观点的声音：”作为欧洲女性我也思考过同样问题”、”我是克罗地亚人，完全同意你的看法”、”只有巴尔干女性才懂这种感觉”。一位女粉丝戏谑道：”我们别无选择。”
（注：译文为机器生成，仅供参考）