(注:音频为机器生成,仅供参考)
Россия запатентовала технологию оснащения орбитальной станции роботами для ее обслуживания. Об этом пишет ТАСС со ссылкой на первого вице-премьера Дениса Мантурова.
По словам Мантурова, Россия собралась обеспечить плановый переход к собственной орбитальной станции к 2030 году — модуль за модулем. «Она станет первой в мире платформой-дроном, оснащенной роботами для своего обслуживания. Это запатентованное решение Российской Федерации», — подчеркнул он на совещании с президентом Владимиром Путиным.
«Апробация технологии позволит применить для нашей лунной программы такой формат», — заявил Денис Мантуров. По его словам, сначала технологию испытают на Российской орбитальной станции (РОС), а затем применят и в освоении Луны.
До 2030 года планируется отправить на орбиту научно-энергетический модуль (НЭМ), универсально-узловой, шлюзовой и базовый модули. На втором этапе РОС будет расширяться путем стыковки двух целевых модулей. Согласно генеральному графику, развертывание станции на околополярной орбите ожидается до 2033 года.
В середине мая стало известно, что Российская орбитальная станция (РОС) получит источники энергии мощнее, чем имеются на действующей Международной космической станции (МКС). По словам президента Российской академии наук (РАН) Геннадия Красникова, речь идет о батареях с высоким коэффициентом полезного действия.
来源:https://lenta.ru/news/2025/06/06/zapusk/
参考译文
俄罗斯轨道站将由机器人提供服务
俄罗斯已获得一项为轨道站配备服务机器人的技术专利。塔斯社援引第一副总理丹尼斯·曼图罗夫的声明报道了这一消息。
曼图罗夫表示,俄罗斯计划在2030年前通过模块化方式逐步过渡到自主轨道站。”这将成为全球首个采用机器人自主维护的无人机平台。这是俄罗斯联邦的专利技术方案”,他在与总统弗拉基米尔·普京的工作会议上强调。
“该技术的验证将可应用于我们的月球计划”,丹尼斯·曼图罗夫宣称。据其介绍,这项技术将先在俄罗斯轨道站(РОС)进行测试,随后用于月球开发。
根据规划,2030年前将向轨道发射科学能源模块(НЭМ)、通用节点舱、气闸舱和基础舱。在第二阶段,俄罗斯轨道站将通过对接两个专用模块进行扩展。总体时间表显示,该站预计将在2033年前完成近极地轨道部署。
五月中旬有消息称,俄罗斯轨道站(РОС)将配备比现有国际空间站(МКС)更强大的能源装置。俄罗斯科学院院长根纳季·克拉希尼科夫表示,这将采用具有高转换效率的电池系统。
(注:译文为机器生成,仅供参考)