（注：音频为机器生成，仅供参考）
Javnost još ne zna hoće li vraćanje vojnog roka biti obvezno i za žene. Tu opciju od države i jednake uvjete za sve traži pravobraniteljica za ravnopravnost spolova.
Muškarci se žale što žene ne moraju u vojsku! Do sada su se mogle prijaviti samo ako to žele, dragovoljno. Niz pritužbi oko obvezne vojne službe, dobilanje pravobraniteljica za ravnopravnost spolova. Tražit će brisanje neopravdanih razlika i želi razgovarati s ministrom obrane.
“Pravobraniteljica će predložiti zakonodavcu ili ukidanje svih beneficija muškarcima vojnim obveznicima koji se uključuju u vojno osposobljavanje ili uvođenje jednake dvomjesečne vojne obveze za sve, bez obzira na spol”, objavila je pravobraniteljica za ravnopravnost spolova Višnja Ljubičić.
Upozorila je na “neizravnu diskriminaciju” i tvrdi da su žene u ovom slučaju u nepovoljnijem položaju. Sporna joj je i prednost pri zapošljavanju što se među ostalim nudi kao motivacija ročnicima.
I Mreža mladih Hrvatske priprema svoje primjedbe. Ovakav plan države ne podržavaju.
“Mi smo bliže opciji da se vratimo na dobrovoljni vojni rok, da se ukine i obustavi ideja temeljnog osposobljavanja. A alternativa da se omogući da se ne diskriminira nikoga ni one koji zdravstveno ne mogu služiti, ni one na temelju roda”, rekao je za Dnevnik Nove TV Josip Miličević iz Mreže mladih Hrvatske.
Jedan od komentara u javnoj raspravi glasi: Ovdje se radi i diskriminacija prema muškarcima! Zbog nečega što žene ne moraju, a netko ipak mora – morat će muškarci!?”, a ostale komentare te što o tome misle mladi, pogledajte u prilogu novinarke Nove TV, Ivane Pezo Moskaljov.
参考译文
因女性无需服兵役引发的投诉：”这是对男性的歧视！”
公众尚不清楚恢复义务兵役制是否会同样适用于女性。国家性别平等监察专员要求政府为所有人提供平等条件。
男性投诉女性无需服兵役！目前女性仅可自愿报名参军。关于义务兵役制的一系列投诉已提交至性别平等监察专员办公室。该机构将要求消除不合理差异，并计划与国防部长进行会谈。
性别平等监察专员维什尼娅·柳比契奇表示：”监察专员将向立法机构提议，要么取消参与军事训练的男性义务兵享有的所有福利，要么对所有性别实施为期两个月的同等兵役义务。”
她警告称存在”间接歧视”，并指出女性在此情况下处于更不利地位。她还质疑国家为激励服役人员提供的就业优先权等政策。
克罗地亚青年网络也正在准备意见书。该组织不支持政府的此项计划。
克罗地亚青年网络的约瑟普·米利切维奇向Nove TV《日报》表示：”我们更倾向于恢复自愿兵役制，取消基础军事训练计划。替代方案应确保不歧视任何人——无论是因健康原因无法服役者，还是基于性别原因者。”
一条公众讨论中的评论写道：这里也存在对男性的歧视！因为某些人（女性）不必做的事，总得有人来做——就必须是男性吗？关于年轻人对此的其他看法，请参阅Nove TV记者伊万娜·佩佐·莫斯卡廖夫的专题报道。
（注：译文为机器生成，仅供参考）