（注：音频为机器生成，仅供参考）

Тиннитус — постоянный звон или шум в ушах — связан со снижением когнитивных способностей. К такому выводу пришли китайские ученые, проанализировав данные национального обследования здоровья и питания США. Результаты работы опубликованы в журнале Frontiers in Neurology.

Исследование охватило 684 человека, прошедших опрос на наличие тиннитуса и серию тестов на память, внимание и скорость мышления. Оказалось, что участники с шумом в ушах в среднем справлялись с заданиями хуже, чем здоровые люди. Особенно отчетливо это проявилось в тестах на скорость реакции и подбор слов.

Авторы подчеркивают, что снижение когнитивных функций у людей с тиннитусом сохранялось даже после учета других факторов, таких как возраст, пол и уровень образования. Это подтверждает более ранние данные о том, что тиннитус может быть не просто неприятным симптомом, а признаком более глубоких нарушений в работе мозга.

Ранее ученые установили тесную связь между нарушениями сна и потерей слуха. Как показал обзор десятков исследований, оба состояния не только часто встречаются вместе, но и усиливают друг друга через общие биологические механизмы — в том числе нарушения фаз сна, воспалительные процессы и стрессовые реакции.

来源：https://lenta.ru/news/2025/06/23/raskryta-opasnost-postoyannogo-shuma-v-ushah/

参考译文

揭示长期耳鸣的危险性

中国科学家通过分析美国国家健康与营养调查数据得出结论：持续性耳鸣（耳内持续鸣响或噪音）与认知能力下降存在关联。这项研究成果已发表在《神经学前沿》杂志。

该研究对684名受访者进行了耳鸣状况调查及系列认知测试，包括记忆力、注意力和思维速度评估。结果显示，耳鸣受试者在各项测试中的平均表现均逊于健康人群，其中反应速度和词语联想测试的差异尤为显著。

研究者强调，即使在排除年龄、性别和教育水平等影响因素后，耳鸣患者的认知功能减退现象依然存在。这验证了早期研究结论：耳鸣可能不仅是令人不适的症状，更可能是大脑功能深层障碍的标志。

此前科学家已发现睡眠障碍与听力损失存在密切关联。数十项研究综述表明，这两种症状不仅经常同时出现，还会通过共同的生物机制（包括睡眠阶段紊乱、炎症反应和应激反应）相互加剧。

（注：译文为机器生成，仅供参考）