У Брэсце на гарадской набярэжнай мясцовая блогерка натрапіла на вялікую змяю і зняла яе на відэа. Ролік з’явіўся ў TikTok з подпісам: «Вуж ці гадзюка?» — і выклікаў бурнае абмеркаванне сярод карыстальнікаў, піша Onliner.by.

Паводле слоў аўтаркі, змяя прыпаўзла менавіта ў тое месца, дзе дзяўчына незадоўга да гэтага сядзела і фатаграфавалася. Паўзун перад камерай паводзіўся даволі бадзёра: то падпаўзаў бліжэй да людзей, то залазіў пад памост каля вады і з цікаўнасцю выглядаў адтуль. За тры дні відэа набрала 1,7 мільёна праглядаў і больш за чатыры тысячы каментароў.

Большасць каментатараў сышліся ў меркаванні, што на відэа — неядавіты вуж. Аднак знайшліся і тыя, хто сцвярджаў, што гэта магла быць гадзюка. Карыстальнікаў асабліва ўразілі ўнушальныя памеры змяі.

«Звычайны вуж, прыгожы, блішчыць на сонцы. Іх лёгка пазнаць — на галаве жоўтыя плямы», — напісала адна з каментатараў.

«Для мяне гэта анаконда», — пажартавала іншая.

«Мяне адну здзіўляе спакой аўтаркі і навакольных? Я б крычала і бегла прэч — усё роўна, вуж гэта ці гадзюка», — прызналася яшчэ адна карыстальніца.

Знайшліся і тыя, хто выказаў здагадку, што брэсцкая змяя — гэта нейкі свежы гібрыд вужа і гадзюкі.

来源：https://nashaniva.com/371406

---

参考译文

布列斯特河堤上惊现一条晒太阳的大蛇

在布列斯特市的河堤上，一位当地博主偶遇了一条大蛇并拍下了视频。这段视频发布在TikTok上，配文写道：”是游蛇还是蝰蛇？”——据Onliner.by报道，这引发了用户们的热烈讨论。

据视频作者描述，这条蛇正好爬到了女孩不久前坐着拍照的地方。这条爬行动物在镜头前表现得相当活跃：时而靠近人群，时而钻进水边的木板下，还好奇地从那里探出头来张望。三天内，该视频获得了170万次观看和超过4000条评论。

大多数评论者认为视频中的是一条无毒的游蛇。但也有人坚称这可能是条蝰蛇。尤其让网友们震惊的是这条蛇惊人的体型。

“就是条普通的游蛇，很漂亮，在阳光下闪闪发光。它们很容易辨认——头上有黄色斑点，”一位网友写道。

“对我来说这就是条森蚺，”另一位网友开玩笑说。

“难道只有我一个人对作者和周围人的淡定感到惊讶吗？我肯定会尖叫着跑开——管它是游蛇还是蝰蛇，”另一位用户坦言。

还有人猜测布列斯特这条蛇可能是某种游蛇和蝰蛇的新杂交品种。

（注：译文为机器生成，仅供参考）