（注：音频为机器生成，仅供参考）
Германският канцлер Фридрих Мерц похвали сътрудничеството с коалиционните си партньори от Германската социалдемократическа партия, след като разногласия в правителството доведоха до отлагане на назначаването на трима нови съдии във Федералния конституционен съд, предаде ДПА, цитирана от БТА.
“Ние дори работим много добре заедно със социалдемократите в тази коалиция”, каза Мерц, който днес посети местен фестивал в родния си град Арнсберг, на около 45 км източно от Дортмунд.
“И това също показва, че политическият център на страната ни е способен да работи заедно, да управлява заедно и да гарантира, че нашата демокрация остава стабилна в средата”, каза той.
Тези изказвания идват, след като в петък парламентарният вот за назначаване на нови съдии беше отложен, тъй като консерваторите от партията на Мерц неочаквано оттеглиха подкрепата си за кандидатката за Конституционния съд, подкрепена от социалдемократите.
И преди това някои от консерваторите бяха отправили критики по отношение на кандидатурата на професорката по право Фрауке Брозиус-Герсдорф заради възгледите ѝ за абортите и подкрепата ѝ за задължителната ваксинация по време на пандемията от коронавирус.
Конституционен съд, със седалище в Карлсруе, следи за спазването на де факто конституцията на страната – Основния закон. Съдиите се избират за 12-годишен мандат, като възрастовата граница е 68 години.
Публичната кавга между коалиционните партньори настъпи в последния работен ден на Бундестага преди ваканцията, което дава възможност на партиите да охладят страстите през лятото или на недоверието помежду им да се задълбочи.
来源：https://novini.bg/article/2025071314491182272
参考译文
弗里德里希·梅尔茨在联盟伙伴争议后强调德国政府团结
德国总理弗里德里希·梅尔茨赞扬了与德国社会民主党联盟伙伴的合作。此前政府内部因分歧导致联邦宪法法院三名新法官任命程序推迟，保加利亚通讯社援引德新社报道称。
“我们与社会民主党在这届联盟政府中甚至合作得非常顺利”，梅尔茨今天在参观家乡阿恩斯贝格（位于多特蒙德以东约45公里处）的当地节日活动时表示。
“这也表明，我们国家的政治中心有能力共同协作、共同执政，并确保我们的民主制度在核心层面保持稳定”，他补充道。
此番表态源于上周五议会投票任命新法官的程序被推迟，当时梅尔茨所属的保守党出人意料地撤回了对社会民主党支持的宪法法院候选人提名。
此前已有部分保守派人士对法学教授弗劳克·布罗修斯-格斯多夫的候选人资格提出批评，质疑其在堕胎问题上的立场以及新冠疫情期间对强制疫苗接种的支持。
位于卡尔斯鲁厄的宪法法院负责监督德国实际宪法《基本法》的执行。法官任期12年，年龄上限为68岁。
此次联盟伙伴间的公开争执发生在联邦议院夏季休会前的最后一个工作日，这为各政党提供了在夏季平息矛盾或加深彼此不信任的空间。
（注：译文为机器生成，仅供参考）