У аўторак Генеральная Асамблея Арганізацыі Аб’яднаных Нацый прыняла рэзалюцыю пад назвай «Васьмідзясятая гадавіна заканчэння Другой сусветнай вайны». У ёй у тым ліку прапанавана адзначыць адпаведным чынам гадавіну заканчэння Другой сусветнай вайны, правесці спецыяльнае ўрачыстае пасяджэнне Генеральнай Асамблеі на працягу другога тыдня мая 2025 года і ў далейшым праводзіць такія пасяджэнні кожныя пяць гадоў.
З нагоды прыняцця рэзалюцыі Прэзідыум Савета Рэспублікі і Савет Палаты прадстаўнікоў Нацыянальнага сходу Беларусі выступілі з заявай.
У ёй беларускія парламентарыі вітаюць прыняцце названай рэзалюцыі: «Аднагалосная падтрымка міжнароднай супольнасцю гэтай рэзалюцыі з’яўляецца важным крокам у справе захавання памяці пра трагічныя і гераічныя старонкі гісторыі Другой сусветнай вайны, вялікі подзвіг народаў, якія змагаліся з карычневай чумой фашызму і прынеслі сябе ў ахвяру ў імя міру, свабоды і жыцця будучых пакаленняў».
Гэта рашэнне, гаворыцца ў заяве, з’яўляецца «свайго роду сігналам палітычным колам тых краін, якія сёння беспрынцыпна абяляюць і рэабілітуюць карнікаў і іх памагатых, спрабуюць скажаць гістарычную праўду, знішчаюць манументы воінам-вызваліцелям і ўводзяць забароны на памятныя мерапрыемствы».
«Народ Беларусі вельмі беражліва ставіцца да падзей Вялікай Айчыннай вайны і лічыць сваім святым абавязкам захоўваць памяць аб вялікім подзвігу савецкага народа, — падкрэсліваецца ў заяве. — Мы ўдзяляем вялікую ўвагу пытанням, звязаным з недапушчэннем рэабілітацыі нацызму і захаваннем гістарычнай праўды аб Вялікай Айчыннай вайне, у сувязі з чым прыняты законы Рэспублікі Беларусь ад 14 мая 2021 г. № 103-З „Аб недапушчэнні рэабілітацыі нацызму“ і ад 5 студзеня 2022 г. № 146-З „Аб генацыдзе беларускага народа“. Нямецкія акупанты і іх сатэліты праводзілі на тэрыторыі Беларусі палітыку генацыду, знішчалі мірных грамадзян, не шкадуючы ні старых, ні жанчын, ні дзяцей. Да сённяшняга дня выкрываюцца факты зверстваў фашыстаў на нашай зямлі — новыя масавыя пахаванні, ад якіх кроў стыне ў жылах. Кожны трэці жыхар краіны загінуў падчас Вялікай Айчыннай вайны».
Беларускія парламентарыі заклікалі сваіх калег ва ўсім свеце — парламенты і парламенцкія арганізацыі — садзейнічаць і прымаць актыўны ўдзел у правядзенні ўрачыстых мерапрыемстваў, прымеркаваных да 80-й гадавіны Перамогі над фашызмам, а таксама кансалідаваць намаганні ў барацьбе з гераізацыяй нацызму, неанацызмам і іншымі відамі практыкі, якія садзейнічаюць эскалацыі сучасных формаў расізму, расавай дыскрымінацыі, ксенафобіі і звязанай з імі нецярпімасці.
参考译文
白俄罗斯议员欢迎联合国大会通过关于胜利80周年的决议
周二，联合国大会通过了一项题为《第二次世界大战结束八十周年》的决议。其中提议以适当方式纪念第二次世界大战结束周年，在2025年5月的第二周举行联合国大会特别庄严会议，并此后每五年举行一次此类会议。
值此决议通过之际，白俄罗斯共和国院主席团和国民会议代表院理事会发表了声明。
声明中，白俄罗斯议员们对通过该决议表示欢迎：“国际社会一致支持这一决议，是保存第二次世界大战悲剧性和英雄性历史记忆的重要一步，也是那些与法西斯主义褐色瘟疫作斗争并为和平、自由和后代生活而牺牲自己的民族的伟大壮举。”
声明中指出，这一决定是“对那些今天无原则地为刽子手及其帮凶开脱和恢复名誉、试图歪曲历史真相、摧毁解放者纪念碑并禁止纪念活动的国家政治圈的一种信号”。
“白俄罗斯人民非常珍惜伟大卫国战争的事件，并认为保存苏联人民伟大壮举的记忆是他们的神圣义务，”声明中强调。“我们高度重视防止纳粹主义复辟和保存伟大卫国战争历史真相的问题，因此通过了2021年5月14日第103-З号《关于防止纳粹主义复辟》和2022年1月5日第146-З号《关于白俄罗斯人民种族灭绝》的法律。德国占领者及其卫星国在白俄罗斯领土上实施了种族灭绝政策，无情地杀害平民，无论老人、妇女还是儿童。至今仍不断揭露法西斯分子在我们土地上的暴行——新的大规模埋葬地，令人毛骨悚然。该国每三个居民中就有一个在伟大卫国战争中丧生。”
白俄罗斯议员呼吁世界各地的同行——议会和议会组织——促进并积极参与纪念反法西斯胜利80周年的庄严活动，并在反对美化纳粹主义、新纳粹主义和其他助长现代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的斗争中巩固努力。
（注：译文为机器生成，仅供参考）