У многіх еўрапейскіх краінах, у тым ліку, у Беларусі ў ноч на 25 сакавіка назіралі незвычайныя спіралі ў небе. Яны выклікалі перапалох у сацсетках. Спецыялісты лічаць, што нічога надзвычайнага тут не было.

Яркую спіраль у небе, якая перамяшчалася з захаду на ўсход, у нашых шыротах можна было назіраць прыкладна а 23:00 паводле мінскага часу. Фатаграфіі і відэа гэтай з’явы ў сацсетках можна знайсці з самых розных краін, уключаючы Вялікабрытанію, Францыю, Харватыю, Данію, піша «Телеграф».

Што гэта было?

Разгадка спіральнай «кратовай дзіркі» аказалася празаічнай. Большасць экспертаў сышліся ў меркаванні, што такі эфект у атмасферы стварыла ракета Falcon 9 амерыканскай кампаніі SpaceX.

Чарговы запуск гэтай ракеты-цяжкавагавіка адбыўся якраз у 20:48 па Мінску з мыса Канаверал (штат Фларыда, ЗША). Паводле афіцыйнай інфармацыі, агучанай у тым ліку Нацыянальным упраўленнем ваенна-касмічнай разведкі ЗША, SpaceX паспяхова вывела на арбіту амерыканскі разведвальны касмічны апарат NROL-69.

Як растлумачылі спецыялісты, такі аптычны эфект у выглядзе спіральнага свячэння з’яўляецца вынікам зліву паліва з бакаў ракеты.

来源：https://nashaniva.com/364475

---

参考译文

白俄罗斯上空惊现神秘螺旋光迹，专家揭秘实为SpaceX火箭燃料排放

在许多欧洲国家，包括白俄罗斯，在3月25日凌晨在天空中观察到了不寻常的螺旋现象。这在社交媒体上引起了恐慌。专家们认为，这里并没有什么异常。

在我们的纬度上，大约在明斯克时间23:00，可以观察到一条明亮的螺旋从西向东移动。这种现象的照片和视频在社交媒体上可以从许多不同的国家找到，包括英国、法国、克罗地亚和丹麦，《Telegram》报道。

这是什么？

这个螺旋“宇宙洞”的解释其实很简单。大多数专家一致认为，这种现象是由美国公司SpaceX的猎鹰9号火箭在大气层中产生的。

这次重型火箭的发射正好是在明斯克时间20:48从美国佛罗里达州的卡纳维拉尔角进行的。据包括美国国家军事航天情报局在内的官方消息，SpaceX成功地将美国侦察卫星NROL-69送入了轨道。

专家们解释说，这种螺旋形的光学现象是火箭燃料舱排放燃料的结果。

（注：译文为机器生成，仅供参考）