Навальніцы прагназуюцца на большай частцы тэрыторыі. Пры навальніцах месцамі магчымы моцныя ліўні. У дзённы час месцамі пры навальніцах можа быць шквалістае ўзмацненне ветру парывамі 15-20 м/с.
16 ліпеня, Мінск. Аранжавы ўзровень небяспекі аб’яўлены ў Беларусі 17 ліпеня з-за навальніц. Аб гэтым паведамілі ў Рэспубліканскім цэнтры па гідраметэаралогіі, кантролі радыеактыўнага забруджвання і маніторынгу навакольнага асяроддзя Мінпрыроды.
Навальніцы прагназуюцца на большай частцы тэрыторыі. Пры навальніцах месцамі магчымы моцныя ліўні. У дзённы час месцамі пры навальніцах можа быць шквалістае ўзмацненне ветру парывамі 15-20 м/с.
Чакаецца пераменная воблачнасць. Ноччу месцамі, а па паўднёвым усходзе ў многіх раёнах, раніцай і днём на большай частцы тэрыторыі краіны пройдуць кароткачасовыя дажджы, навальніцы. Ноччу і раніцай у асобных раёнах можа быць туман. Вецер пераменных напрамкаў 4-9 м/с, пры навальніцах парывы да 14 м/с, днём месцамі шквалістае ўзмацненне ветру парывамі 15-20 м/с.
Тэмпература паветра мінімальная ноччу складзе 12-18, месцамі 10-11, максімальная днём – 21-27 градусаў.
参考译文
白俄罗斯7月17日因雷暴天气发布橙色预警
雷暴天气预计将覆盖该国大部分地区。雷暴期间局部可能出现强降雨。白天雷暴区域可能出现15-20米/秒的阵性强风。
明斯克7月16日电 白俄罗斯因7月17日雷暴天气发布橙色预警。该信息由自然资源与环境保护部下属的共和国水文气象、放射性污染控制及环境监测中心发布。
预计雷暴将影响该国大部分地区。雷暴期间局部可能出现强降水。白天时段雷暴区域可能伴随15-20米/秒的阵性强风。
预计天气多云间变。夜间局部地区（特别是东南部多数区域）及次日清晨至白天，全国大部分地区将出现短时降雨和雷暴。夜间至清晨个别地区可能有雾。风向多变风速4-9米/秒，雷暴时阵风可达14米/秒，白天局部出现15-20米/秒的阵性强风。
夜间最低气温12-18摄氏度，局部10-11度；白天最高气温21-27摄氏度。
（注：译文为机器生成，仅供参考）