Зараз блок працуе на намінальнай магутнасці.

«Другі энергаблок Беларускай атамнай электрастанцыі ўключаны ў сетку пасля завяршэння тэхналагічных аперацый па аднаўленні працы сістэмы астуджэння генератара. Зараз блок працуе на намінальнай магутнасці», — паведаміла Мінэнерга.

Гэты блок адключалі ад сеткі 16 ліпеня пасля спрацоўвання сігналізацыі.

У Міністэрстве энергетыкі паведамлялі тады, што сітуацыя з’яўляецца штатнай і не нясе пагрозы бяспецы. Узровень радыяцыі на станцыі і ў навакольнай зоне не змяніўся, а падача электраэнергіі спажыўцам не перапынялася.

来源：https://nashaniva.com/373354

参考译文

白俄罗斯核电站第二机组重新并网发电

目前该机组正以额定功率运行。

白俄罗斯能源部通报称：”在完成发电机冷却系统恢复运行的技术操作后，白俄罗斯核电站第二机组已重新并网。目前该机组正以额定功率运行。”

该机组曾于7月16日因触发警报系统而自动脱网。

能源部当时表示，这种情况属于正常运行状态，不会对安全构成威胁。核电站及周边区域的辐射水平未发生变化，电力供应也未出现中断。

（注：译文为机器生成，仅供参考）