（注：音频为机器生成，仅供参考）
Румен Радев се срещна в Мюнхен и с президента на Автономния иракски регион Кюрдистан (АИРК) Нечирван Барзани.
Разширяването на свързаността между България и Турция е инвестиция в развитието на целия регион, каза президентът Румен Радев на среща с министъра на външните работи на Турция Хакан Фидан в рамките на Мюнхенската конференция по сигурността, съобщи прессекретариата на държавния глава. Президентът е подчертал позитивните резултати от реализирането на договорените споразумения за увеличаване на капацитета на ГКПП – “Капитан Андреево-Капъкуле”.
Радев е откроил необходимостта от ускоряване на изграждането на нова железопътна връзка между двете държави, включително и с финансова подкрепа от страна на ЕС. Той е подчертал значението на инициативата на България за пренос на зелена енергия от Азербайджан към Европа през Турция, което било в интерес на целия регион.
Румен Радев се срещна в Мюнхен и с президента на Автономния иракски регион Кюрдистан (АИРК) Нечирван Барзани. На нея той е посочил, че Ирак може да има много по-голяма роля в доставките на енергийни ресурси и в енергийната диверсификация на Европа, включително чрез проекти за пренос на зелена енергия.
Радев е изразил надежда за възможно най-скорошното възстановяване на дейността на петролопровода “Киркук-Джейхан”, което открива перспектива за преки доставки на суров петрол от Ирак за Европа.
По време на среща с председателя на Европейския съвет Антонио Коща Радев е подчертал, че справянето с кризите, пред които е изправена Европа, изисква повишаване на европейската конкурентоспособност в глобален план и гарантирането на сигурността на ЕС. Държавният глава е подчертал, че ЕС следва да предприеме действия за оптимизиране на процеса на вземане на общите си решения, така че те да отговорят на високата динамика на международните процеси.
“Многобройните кризи в съседство на Европа превръщат увеличаването на инвестициите в сферата на отбраната и сигурността в необходимост, но следва да се отчитат и възможностите на всяка отделна държава какъв процент от своя БВП може да отдели за това”, посочи още президентът.
参考译文
总统要求加快与土耳其的新铁路连接建设
鲁门·拉德夫在慕尼黑会见了伊拉克库尔德斯坦自治区（AIRC）总统内奇尔万·巴尔扎尼。
国家元首新闻秘书处通报，在慕尼黑安全会议期间，保加利亚总统鲁门·拉德夫在与土耳其外交部长哈坎·菲丹会晤时表示，扩大保加利亚与土耳其之间的联通性是对整个地区发展的投资。总统强调了增加“卡皮坦·安德烈耶沃-卡普库勒”边境检查站容量协议实施的积极成果。
拉德夫指出，有必要加快两国之间新铁路连接的建设，包括欧盟的财政支持。他强调，保加利亚提出的通过土耳其将绿色能源从阿塞拜疆输送到欧洲的倡议对整个地区具有重要意义。
鲁门·拉德夫在慕尼黑还会见了伊拉克库尔德斯坦自治区总统内奇尔万·巴尔扎尼。在会晤中，他指出，伊拉克可以在能源资源供应和欧洲能源多样化方面发挥更大的作用，包括通过绿色能源输送项目。
拉德夫对“基尔库克-杰伊汉”石油管道尽快恢复运营表示希望，这将为伊拉克向欧洲直接供应原油开辟前景。
在与欧洲理事会主席安东尼奥·科斯塔会晤时，拉德夫强调，应对欧洲面临的危机需要提高欧洲在全球范围内的竞争力，并确保欧盟的安全。国家元首强调，欧盟应采取行动优化其共同决策过程，以便其能够适应国际进程的高动态。
总统还指出：“欧洲周边地区的多重危机使得增加国防和安全领域的投资成为必要，但也应考虑到每个国家的具体情况，即其国内生产总值的多少百分比可以用于此。”
（注：译文为机器生成，仅供参考）