（注：音频为机器生成，仅供参考）

Сигнал за замърсяване на река Черни Лом край русенското село Пепелина бе получен в Областната администрация на Русе.

Заместник областният управител Георги Георгиев е в контакт с всички компетентни институции, като от тях той поиска своевременно установяване на замърсителя и налагане на санкции, в случай, че става дума за замърсяване, причинено от човешка дейност.

По свидетелски описания в реката се наблюдава необичайна пяна с тежка миризма на отпадни води и множество мъртви риби и раци.

Заместник областният управител посочи, че към момента на място има екип на Регионалната инспекция по околната среда и водите, като се извършва пробонабиране за последващ лабораторен анализ.

Георгиев уточни още, че се прави всичко възможно за максимално бързо откриване на първоизточника на замърсяването. Той сподели, че е и в постоянен контакт с местните власти, като на място с проблема се е запознал и кмета на Две могили Мариета Петрова.

При необходимост сме готови да сформираме и кризисен щаб, но за момента това не се налага, тъй като компетентните институции са на терен и предприемат адекватни мерки за справяне със ситуацията, заяви още заместник областният управител.

Той каза още, че екипите на място обхождат коритото на реката с цел локализиране на причинителя на замърсяването.

来源：https://novini.bg/article/2025033011505809500

---

参考译文

黑洛姆河惊现大量死鱼死蟹

鲁塞州政府接到警报，称佩佩利纳村附近的切尔尼洛姆河（黑洛姆河）发生污染事件。

副州长格奥尔基·格奥尔基耶夫已与所有相关部门取得联系，要求其及时查明污染源。若确认污染系人为活动所致，将立即实施制裁措施。

据目击者描述，河面出现异常泡沫并伴有污水恶臭，同时发现大量死鱼和死蟹。

副州长表示，环境与水资源区域监察局工作组已抵达现场，正在进行采样以便后续实验室分析。

格奥尔基耶夫强调，当局正全力加速追查污染源头。他透露与地方政府保持实时沟通，杜韦莫吉利市市长玛丽埃塔·佩特罗娃也已赴现场了解情况。

“必要时我们将立即组建危机处理小组，但目前尚无需启动该机制。相关职能部门已在现场采取充分应对措施。”副州长补充说明。

据悉，现场工作组正沿河床巡查以定位污染源。

（注：译文为机器生成，仅供参考）