保加利亚语

Зеленски за обявеното от Путин примирие: Нов опит да си играе с човешките животи

Президентът на Украйна Володимир Зеленски нарече обявеното от Русия спиране на огъня “нов опит на Путин да си играе с човешките животи”, предадоха световните агенции.

“В момента в цяла Украйна звучат сирени за въздушна тревога – посочи той в социалната мрежа Екс. – В 17:15 ч. в небето ни са засечени руски бойни дронове. Украинската противовъздушна отбрана и авиация вече действат, за да ни защитят. Присъствието на дронове Шахед в небето ни разкрива истинското отношение на Путин към Великден и към човешкия живот.”

Той допълни, че е получил доклад от главнокомандващия украинските въоръжени сили Олександър Сирски. Според него украинските войски продължават действията си на територията на руската Курска област и удържат позициите си, а в друг руски регион – Белгородска област – са напреднали и са разширили зоната ни на контрол, предаде БТА.

来源:https://www.24chasa.bg/mezhdunarodni/article/20350226


参考译文

泽连斯基对普京宣布停火回应:这是又一次玩弄人类生命的企图

乌克兰总统泽连斯基称俄罗斯宣布的停火是”普京玩弄人类生命的又一次尝试”,国际通讯社报道。

“此刻乌克兰全境正响起空袭警报,”他在社交网络X上指出,”17时15分我国领空发现俄罗斯攻击型无人机。乌克兰防空部队和空军已展开行动实施保护。见证者无人机在我国领空的出现,揭示了普京对复活节和人类生命的真实态度。”

他补充说已收到乌克兰武装部队总司令亚历山大·瑟尔斯基的作战报告。据其透露,乌军继续在俄罗斯库尔斯克州境内开展行动并坚守阵地,而在别尔哥罗德州另一俄方区域则实现推进并扩大了控制范围,保加利亚通讯社报道。