（注：音频为机器生成，仅供参考）
Цената ще се плати от Централна Европа според унгарския премиер
Унгарският премиер Виктор Орбан заяви тази сутрин по време на редовното си ежеседмично интервю за общественото радио „Лайош Кошут“, че е желателно „Украйна да остане извън Европейския съюз, защото, ако бъде допусната, тя ще попие всичките ни пари“, предаде унгарската новинарска агенция МТИ.
„По някаква причина западните лидери решиха да изготвят споразумение с Украйна за поддържане на армия от около милион военни“, заяви Виктор Орбан. Премиерът допълни, че цената ще се поеме от европейците, като „вместо да засилва собствените си въоръжени сили, Западна Европа плаща на Украйна за наемнически услуги“.
Според Орбан това ще представлява сериозен риск за Европа, като според него континентът накрая ще финансира армия, чиито намерения „не винаги ще бъдат приятелски, или поне няма да има гаранция, че те ще бъдат такива“.
„Въпросът с членството на Украйна в ЕС е свързан с това, защото е много по-лесно да се вземат финансови решения в полза на Украйна, ако страната е вътре в ЕС, вместо отвън. Затова и искаме да държим Украйна извън ЕС, защото ако я допуснем, тя ще попие като гъба всичките ни пари“, заяви премиерът, като допълни, че цената ще се плати от Централна Европа, включително от Унгария.
Той призова унгарците да участват в референдума по въпроса за потенциалното членство на Украйна в ЕС.
„Нека не позволяваме другите да решават, прескачайки ни!“, призова той.
参考译文
欧尔班：若乌克兰加入欧盟 将吸干我们所有资金
匈牙利总理表示中欧国家将为此付出代价
匈牙利总理欧尔班今早在例行周度广播访谈中表示”希望乌克兰继续留在欧盟之外，因为一旦获准加入，它将吸干我们所有的资金”，匈牙利通讯社MTI报道称。
“出于某种原因，西方领导人决定与乌克兰达成协议，维持一支约百万人的军队，”欧尔班指出。这位总理补充说，欧洲人将承担相关费用，因为”西欧非但没有加强自身武装力量，反而向乌克兰支付雇佣军费用”。
欧尔班认为这对欧洲构成重大风险，在他看来，欧洲大陆最终将资助一支”意图未必始终友好，或至少无法保证其友善”的军队。
“乌克兰加入欧盟的问题与此相关，因为若该国身处欧盟内部而非外部，作出有利于乌克兰的财政决策会容易得多。因此我们希望将乌克兰挡在欧盟门外——一旦放行，它就会像海绵般吸干我们所有资金，”总理强调，并补充称中欧国家包括匈牙利将为此买单。
他呼吁匈牙利民众就乌克兰潜在入盟问题参与全民公投。”别让其他人越过我们做决定！”欧尔班疾呼。
（注：译文为机器生成，仅供参考）